တရားေဟာရာ 9:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထာဝရဘုရားအမ်က္ထြက္ေစရန္ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ မေကာင္းမႈကိုျပဳျခင္းျဖင့္ သင္တို႔က်ဴးလြန္သည့္အျပစ္ရွိသမွ်တို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ အစာမစား၊ ေရလည္းမေသာက္ဘဲ ယခင္ကဲ့သို႔ အရက္ေလးဆယ္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေမွာက္၌ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွား၍ အမ်က္ေတာ္ထြက္ေစေသာေၾကာင့္ ငါသည္တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ရက္ေပါင္းေလး ဆယ္ပတ္လုံး မစားမေသာက္ဘဲပ်ပ္ဝပ္လ်က္ ေနခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုအမ်က္ေတာ္ထြက္ေစျခင္းငွာ၊ ေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳမိေသာ အျပစ္ရွိသမၽွတို႔ေၾကာင့္၊ ငါသည္အရင္ျပဳသကဲ့သို႔ ထာဝဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ပ်ပ္ဝပ္၍ အရက္ေလးဆယ္ပတ္လုံး မုန္႔ကိုမစား၊ ေရကိုမေသာက္ဘဲ ေနရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို ဘုရားရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ဘုရားရွင္ႂကြေတာ္မူပါ။ အကယ္စင္စစ္ ဤသူတို႔သည္ ေခါင္းမာေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဒုစ႐ိုက္အျပစ္တို႔ကို ေျဖလႊတ္လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အေမြေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။