တ​ရား​ေဟာရာ 8:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဂ်ဳံ​၊ မုေယာ​၊ စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​၊ သလဲပင္​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊ သံလြင္​ဆီ​၊ ပ်ားရည္​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ျပည္​တြင္​ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​သီး၊ သ​ဖန္း သီး၊ သ​လဲ​သီး၊ သံ​လြင္​သီး၊ ပ်ား​ရည္​စ​သည္​တို႔ ေပါ​မ်ား​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ၊ စ​ပ်စ္​ပင္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၊ သ​လဲ​ပင္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ျပည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​ျပည္၊

တ​ရား​ေဟာရာ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:11

သူ​၏​ျမည္း​ကို စပ်စ္ပင္​၌​ခ်ည္​ထား​၏​။ သူ႔​ျမည္းမ​၏​သား​ကို အေကာင္းဆုံးစပ်စ္ပင္​၌​ခ်ည္​ထား​၏​။ သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ကို စပ်စ္ဝိုင္​ျဖင့္ ေလွ်ာ္​၏​။ သူ​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို စပ်စ္​ေသြး​ျဖင့္ ေလွ်ာ္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:6

ေရခပ္​ႏွင့္​ဗာနာ ညီအစ္ကို​ႏွစ္​ဦး​သည္ ဂ်ဳံစပါး​ယူ​သူ​အေယာင္ေဆာင္​ၿပီး အိမ္​အတြင္းခန္း​သို႔​ဝင္​ကာ ဣရွေဗာရွက္​မင္းႀကီး​၏​ဝမ္း​ကို ထိုး​ၿပီးလွ်င္ ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္​လည္း ဟိရံ​မင္းႀကီး​၏​နန္းတြင္းသူ​နန္းတြင္းသား​တို႔ စားစရာ​အဖို႔ ဂ်ဳံ​ေကာရ​ႏွစ္ေသာင္း​ႏွင့္ ႀကိတ္​ထား​ေသာ​သံလြင္ဆီ ေကာရ​ႏွစ္ဆယ္​ကို ေပး​၏​။ ထိုသို႔ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ဟိရံ​မင္းႀကီး​အဖို႔ ႏွစ္စဥ္​ျပဳ​ေပး​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:32

သင္​တို႔ အသက္​မ​ေသ ရွင္က်န္​ေန​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​သည္ လာ​၍ သင္​တို႔​ျပည္​ကဲ့သို႔ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ထြက္​ေသာ​ျပည္​၊ အစားအစာ​ႏွင့္ စပ်စ္ၿခံ​ေပါမ်ား​ေသာ​ျပည္​၊ သံလြင္​ဆီ​ႏွင့္ ပ်ားရည္​ရွိ​ရာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ေခၚေဆာင္​သြား​မည္​။ ေဟဇကိ​က ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​မည္​ဟု ဆို​လ်က္ လွည့္စား​သည္​ကို မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 147:14

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​ထဲ၌ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ရွိ​ေစ​၍ အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဂ်ဳံဆန္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 81:16

အစၥေရး​အမ်ိဳး​ကို​ကား အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဂ်ဳံဆန္​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​သည္ ေက်ာက္ေဆာင္​မွ​ထြက္​ေသာ​ပ်ားရည္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​မည္​။​”

ေဟ​ရွာ​ယ 7:23

ထို​ေန႔ရက္​၌ စပ်စ္ပင္​တစ္ေထာင္​ပါရွိ​ေသာ တစ္ေထာင္​တန္​စပ်စ္ၿခံ​တိုင္း​သည္ ခ်ဳံေတာ​၊ ဆူးေတာ​မ်ား​ျဖစ္သြား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:7

ေကာင္း​ေသာ​အသီးအႏွံ​တို႔​ကို စား​ရ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​အား သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​ေရာက္လာ​၍ ငါ့​ျပည္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ အေမြ​ျပည္​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ေစ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:17

ထို​လူမ်ိဳး​သည္ သင္​၏​အသီးအႏွံ​၊ အစားအစာ​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သေဘၤာသဖန္းပင္​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​ကိုးစား​ေသာ​သင္​၏​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပါ​မ​ခ်န္ ဓားလက္နက္​ျဖင့္​ဖ်က္ဆီး​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:17

ယုဒ​ျပည္​၊ အစၥေရး​ျပည္​တို႔​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္​ကုန္သြယ္​ၾက​၏​။ သင့္​ကုန္စည္​တို႔​ကို မိႏၷိတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ေသာ ဂ်ဳံ​၊ မုန႔္​၊ ပ်ားရည္​၊ ဆီ​၊ လိမ္းေဆး စသည္​တို႔​ႏွင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:22

ေျမႀကီး​သည္ ဆန္စပါး​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​တို႔​ကို ထူး​လိမ့္မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​သည္​လည္း ေယဇေရလ​ကို ထူး​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:8

သူ႔​အား ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​တို႔​ကို​ေပး​ေသာ​သူ​မွာ ငါ​ျဖစ္ေၾကာင္း​၊ ဗာလ​ဘုရား​ကို​ပူေဇာ္​ေသာ​ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို တိုးပြား​ေစ​သူ​မွာ ငါ​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​မ​သိ​။

မိ​ကၡာ​ 4:4

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​တို႔​ေအာက္​တြင္ ထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုသို႔ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ႏႈတ္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:17

သဖန္းပင္ မ​ပြင့္​၊ စပ်စ္ပင္ မ​သီး​၊ သံလြင္ပင္​လည္း မ​ျဖစ္ထြန္း​၊ လယ္ယာ​သီးႏွံ​လည္း မ​ထြက္​၊ သိုး​ၿခံ​မွ သိုး​ျပတ္​၍ တင္းကုပ္​မ်ား​၌ ႏြား​တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း

ေတာ​လည္ရာ 13:23

သူ​တို႔​သည္ ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရပ္​မွ စပ်စ္သီး​အႁပြတ္လိုက္​ပါ​ေသာ​စပ်စ္ခိုင္​တစ္​ခိုင္​ကို အကိုင္း​ႏွင့္တကြ​ခုတ္ယူ​၍ သလဲသီး​၊ သဖန္းသီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ႏွင့္အတူ ထမ္းပိုး​ျဖင့္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ထမ္းလာ​ၾက​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:13

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ေကာက္သိမ္း​ၾက​ရာ လူ​တို႔​စား​ခဲ့​ေသာ​မုေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​မွ ႂကြင္းက်န္​သည့္​အက်ိဳးအပဲ့​မ်ား​ကို တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေတာင္း​အျပည့္​ရ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9

“ဤ​ေနရာ​တြင္ မုေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ပါ​ေသာ သူငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔ေသာ္ ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​မုန႔္​ႏွင့္​ငါး​တို႔​သည္ မည္သို႔​အက်ိဳးထူး​မည္နည္း”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:13

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေျမႀကီး​ေပၚရွိ ျမင့္ရာအရပ္​တို႔​၌​ေနရာ​ခ်ထား​၍ သူ​သည္ လယ္ယာ​သီးႏွံ​ကို​စား​ရ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေက်ာက္ေတာင္​ထဲမွ​ပ်ားရည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ မီးခတ္​ေက်ာက္ေဆာင္​ထဲမွ​ဆီ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 32:14

ႏြား​မွ​ရ​ေသာ​ေထာပတ္​၊ သိုး​မွ​ရ​ေသာ​သိုး​ႏို႔​၊ သိုးသငယ္​အဆီ​၊ ဗာရွန္​ျပည္​သိုးထီး​၊ ဆိတ္ထီး​ႏွင့္တကြ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​၏​။ စပ်စ္​ေသြး​တည္းဟူေသာ​ဝိုင္နီ​ကို​လည္း ေသာက္​ရ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:3

အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင့္​အား သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကတိထား​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္​ေကာင္းစား​၍ အလြန္​တိုးပြား​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:7

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည့္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၊ ေတာင္ကုန္း​တို႔​ထဲမွ စီးထြက္​လာ​သည့္ စမ္းေခ်ာင္း​၊ စမ္းေရတြင္း​၊ စိမ့္စမ္းေရ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 8:9

အစားအစာ​ေခါင္းပါး​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​၍ မည္သည့္​အရာ​မွ်​ခ်ိဳ႕တဲ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ျပည္​၊ သံ႐ိုင္း​ထြက္​ေသာ​ျပည္​၊ ေတာင္​မ်ား​ထဲမွ ေၾကးနီ​ကို​တူးေဖာ္​ရရွိ​သည့္​ျပည္​သို႔ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။