တရားေဟာရာ 8:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဖခင္သည္ သားကိုဆုံးမသကဲ့သို႔ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုဆုံးမေတာ္မူေၾကာင္း သင္၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ သိမွတ္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဖခင္သည္မိမိ၏သားသမီးမ်ားကိုအျပစ္ ဒဏ္ေပးဆုံးမသကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အားဆုံးမသည္ ကိုသိမွတ္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အဘသည္ သားကိုဆုံးမသကဲ့သို႔၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အားဆုံးမေတာ္မူသည္ကို စိတ္ထဲမွာေအာက္ေမ့ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ သုံ႔ပန္းကဲ့သို႔ အထုပ္အပိုးကို ျပင္ဆင္ေလာ့။ ေန႔အခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ သုံ႔ပန္းပါသြားေသာသူကဲ့သို႔ ထြက္သြားေလာ့။ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ တစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႔ သြားလာေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာသေဘာရွိေသာ္လည္း သတိျပဳမိေကာင္း ျပဳမိၾကပါလိမ့္မည္။
ဤအရပ္သို႔ သင္တို႔ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔သြားသည့္လမ္းခရီးတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ဖခင္သည္ သားကိုခ်ီပိုးသကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို မည္ကဲ့သို႔ခ်ီပိုးေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အဖို႔ စစ္တိုက္ေတာ္မူလိမ့္မည္’ဟု ဆို၏။