တ​ရား​ေဟာရာ 6:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သင္​တို႔​က​လည္း သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အား ‘​ငါ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ `ငါ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ထံ​တြင္​ကၽြန္ ခံ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့ ၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင္​က၊ ငါ​တို႔​သည္​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ကၽြန္​ျဖစ္၍​ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:16

သို႔ေသာ္ ေလာတ​သည္ တုံ႔ဆိုင္း​ေန​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္ သူ႔​မယား​၊ သူ႔​သမီး​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​၏​လက္​ကို​ဆြဲ​၍ သူ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​အျပင္ဘက္​သို႔ ေခၚထုတ္​လာ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:7

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္အားထား​၍ ဘုရားသခင္​၏ လုပ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​ကို​မ​ေမ့ေလ်ာ့​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို လိုက္နာက်င့္သုံး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:14

ေနာင္ကာလ​၌ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​က ‘​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​ဆိုလို​သနည္း​’​ဟု သင္​တို႔​အား ေမးျမန္း​ၾက​ေသာအခါ သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16

ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္သေကၤတ​အျဖစ္ ရွိ​ရ​မည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:3

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “​ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ထြက္လာ​ေသာ ဤ​ေန႔ရက္​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ဤ​အရပ္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ တေဆးပါေသာမုန႔္​ကို​မ​စား​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:9

ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​တရားေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ႏႈတ္​၌​တည္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​အတြက္ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္ရစရာ​အျဖစ္ ရွိ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:2

“​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:19

သို႔ေသာ္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ သင္​တို႔​အား သြား​ခြင့္ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:1

ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ခုတ္ျဖတ္ယူ​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​၊ သင္​တို႔​ကို တူးယူ​ရာ​မိုင္းတြင္း​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္​လည္း ဤ​ပညတ္ေတာ္​ကို ယေန႔ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​အေပါင္း​တို႔​ကဲ့သို႔ မည္သည့္​ဘုရား​တစ္ပါးပါး​က စုံစမ္းမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​ျပ​လ်က္​၊ အံ့ဖြယ္အမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ စစ္တိုက္​လ်က္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္​၊ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ျပဳ​လ်က္ မိမိ​အဖို႔ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို အျခား​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ထဲမွ သြား​၍​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကိဳးပမ္း​ဖူး​သေလာ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သင့္​အား ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:6

‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:20

ေနာင္ကာလ​၌ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္ သက္ေသခံခ်က္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ တို႔​ကား မည္သို႔နည္း​’​ဟု ေမးျမန္း​ေသာအခါ

တ​ရား​ေဟာရာ 6:22

ထို​အခ်ိန္​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏​မ်က္ေမွာက္​တြင္ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​၊ ႀကီးမား​၍ ေၾကာက္မက္စရာ​ေကာင္း​ေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​အေပၚ​၊ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​နန္းေတာ္သူ​နန္းေတာ္သား​အေပါင္း​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။