တရားေဟာရာ 5:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ‘ငါသည္ သင့္ကို ကြၽန္ခံရာအိမ္အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``ထာဝရဘုရားက၊`ငါသည္သင္တို႔ကို ကၽြန္ခံရာအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေသာစကားဟူမူကား၊ ငါသည္ သင့္ကို ကၽြန္ခံေနရာအဲဂုတၱဳျပည္မွ ကယ္ႏုတ္ေဆာင္ယူခဲ့ၿပီးေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္ကတိေတာ္ကို တည္ေစေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ျဖင့္ သင္တို႔ကို ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ ကြၽန္ခံရာအိမ္အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာမင္းႀကီး၏လက္မွ ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူ၏။