တ​ရား​ေဟာရာ 5:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သင္​မူကား ငါ့​ထံပါး ဤ​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​မည့္​ျပည္​၌ သူ​တို႔​လိုက္နာ​ရန္ သူ​တို႔​အား သင္ၾကား​ေပး​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​မည္​’​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သင္​ကိုယ္​တိုင္​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ေလာ့။ ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​မည္။ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေလာ့' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သင္​မွာ​မူ​ကား၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ငါ့​အ​နား​မွာ​ရပ္​ေန​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား ငါ​အ​ပိုင္​ေပး​ေသာ​ျပည္၌ သူ​တို႔​က်င့္​ဖို႔​ရာ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ငါ​ႁမြက္​ဆို​မည္​ဟု ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

သင္​တို႔​အဖို႔ ေရးမွတ္​ထား​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​၊ ဥပေဒသ​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​ကို အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:12

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္လာ​၍ ထို​ေနရာ​၌​ေန​ေလာ့​။ လူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ရန္ ငါ​အကၡရာတင္​ထား​သည့္ တရားေတာ္​၊ ပညတ္ေတာ္​ပါရွိ​ေသာ​ေက်ာက္ျပား​တို႔​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:18

ေမာေရွ​သည္ တိမ္တိုက္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ေတာင္​ေပၚသို႔​တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ ထို​ေတာင္​ေပၚ၌ ရက္​ေပါင္း​ေလးဆယ္​ေန​ေလ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11

‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ခ်မွတ္​ေပး​၍ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

မာ​လ​ခိ 4:4

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အဖို႔ ေဟာရပ္​အရပ္​၌ ေမာေရွ​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ပါ​ေသာ ငါ့​အေစအပါး​ေမာေရွ​၏​ပညတ္တရား​ကို ေအာက္ေမ့​ၾက​ေလာ့​။

ဂ​လာ​တိ 3:19

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ရွိ​ရ​သနည္း။ ၎​သည္ ကတိ​ေတာ္​ကို​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေပၚထြန္း​သည္​အထိ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ျဖည့္စြက္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​မွ​တစ္ဆင့္ ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​အားျဖင့္ ျပ႒ာန္း​ျခင္း​ခံရ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:1

သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​၊ ပညတ္ခ်က္ တို႔​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:1

သင္​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:18

ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ သင္​တို႔​ညီအစ္ကို​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​၍ ဝင္ေရာက္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ငါ​သြန္သင္​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:45

ဤသည္ကား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၿပီးေနာက္ သူ​တို႔​အား ေမာေရွ​ဆင့္ဆို​ေသာ သက္ေသခံခ်က္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

သင္​တို႔​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို ငါ့​အား ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​အား ငါ​သြန္သင္​ေပး​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:1

ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ယေန႔ သင္​တို႔​ၾကားသိ​ေအာင္ ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သင္ယူ​ေလာ့​။ လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:30

သင္​သြား​၍ သူ​တို႔​အား “သင္​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့”​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

သင္​တို႔​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ လိုက္နာ​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သင္ၾကား​ေပး​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။