တရားေဟာရာ 5:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ‘ၾကည့္ပါေလာ့၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ႏွင့္ မိမိ၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူျခင္းတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ျပသေတာ္မူၿပီ။ မီးထဲမွအသံေတာ္ကိုလည္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔ၾကားရပါၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္ လူႏွင့္စကားေျပာေသာ္လည္း လူသည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရေၾကာင္းကို ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိျမင္ရပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 `အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၏အသံေတာ္ကိုမီးထဲမွၾကားရသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔အားထာဝရဘုရားက မိမိ ၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ကိုထင္ရွားျပသေတာ္ မူပါၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္လူသားအား စကားေျပာေသာ္လည္း လူသားသည္မေသ ဘဲအသက္ရွင္ေနနိုင္ေၾကာင္းကိုအကၽြန္ုပ္ တို႔ယေန႔သိျမင္ရၾကပါၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔အား ျပေတာ္မူၿပီ။ မီးထဲကစကားေတာ္အသံကို အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ၾကားရပါၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္ လူႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ေတာ္မူေသာ္လည္း၊ လူသည္ အသက္ရွင္ေသးသည္ကို၊ ယေန႔၌ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ သိျမင္ရပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤျပည္၌ေနထိုင္ေသာသူတို႔အား ေျပာျပၾကပါလိမ့္မည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးအလယ္၌ ရွိေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ရ၍ ကိုယ္ေတာ္၏မိုးတိမ္သည္ သူတို႔အေပၚ၌တည္လ်က္ ေန႔အခ်ိန္၌ မိုးတိမ္တိုင္၊ ညအခ်ိန္၌ မီးတိုင္အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏ေရွ႕မွ ႂကြေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ဤျပည္သားတို႔ၾကားထားၾကပါၿပီ။