တရားေဟာရာ 5:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါ့ကိုခ်စ္၍ ငါ၏ပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းေသာသူတို႔ကိုကား မ်ိဳးဆက္အေထာင္အေသာင္းတိုင္ေအာင္ ေမတၱာက႐ုဏာျပေသာဘုရား ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သို႔ရာတြင္ငါ့ကိုခ်စ္၍ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ ကိုေစာင့္ထိန္းေသာသူတို႔အား အမ်ိဳးဆက္ ေထာင္ေသာင္းတိုင္ေအာင္ငါ၏ေမတၱာကိုျပ မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါ့ကိုခ်စ္၍ ငါ့ပညတ္တို႔ကိုက်င့္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ အေထာင္အေသာင္းတိုင္ေအာင္ က႐ုဏာကိုျပေသာဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔ ေကာင္းစားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္တို႔ အသက္ရွည္ရွည္ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း ယေန႔ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ ဘုရားသခင္၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္ရမည္၊ တရားလမ္းေတာ္ရွိသမွ်အတိုင္းလိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ရမည္၊ သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳရမည္ဟူ၍ သင္တို႔အား ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွမိန႔္မွာထားသည့္ ပညတ္ေတာ္၊ တရားေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းမည့္အေၾကာင္း အထူးသတိျပဳၾကေလာ့”ဟု မွာၾကားေလ၏။