တ​ရား​ေဟာရာ 4:49 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၊ ေနထြက္​ရာ​အရပ္​ရွိ အရာဗ​လြင္ျပင္​တစ္ခုလုံး​မွစ၍ ပိသဂါ​ေတာင္ေျခ​ရွိ အရာဗ​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း သိမ္းပိုက္​ခဲ့​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ ထို​နယ္​ေျမ​တြင္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ ေဒ​သ​တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​၏။ ယင္း​ေဒ​သ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ပင္​လယ္​ေသ​အ​ထိ အ​ေရွ႕​ဘက္ ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္​ေျခ​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ လြင္​ျပင္​ႏွင့္​တ​ကြ လြင္​ျပင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အိုင္​နား၊ အာ​ဇုတ္​ပိ​သ​ဂါ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း သိမ္း​ယူ​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:8

ထို​သူ​က ငါ့​အား “​ဤ​ျမစ္​ေရ​သည္ အေရွ႕ဘက္​အရပ္​သို႔​ဦးတည္​ၿပီး အရာဗ​လြင္ျပင္​ကို​ျဖတ္​ကာ ပင္လယ္​ထဲသို႔ စီးဝင္​သြား​၏​။ ပင္လယ္​ထဲသို႔ ေရာက္သြား​ေသာအခါ ပင္လယ္​ေရ​သည္ ေရခ်ိဳ​ျဖစ္​သြား​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:17

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ျဖင့္​နယ္နိမိတ္​ပိုင္းျခား​ထား​သည့္​အရာဗ​လြင္ျပင္​အထိ ငါ​ေပး​၏​။ ထို​အရာဗ​လြင္ျပင္​သည္ ဂင္ေနသရက္​အိုင္​မွ အေရွ႕ဘက္​ပိသဂါ​ေတာင္ေျခ​ရွိ ဆား​ပင္လယ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ အရာဗ​ပင္လယ္​အထိ​က်ယ္ျပန႔္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:1

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ေမာဘ​လြင္ျပင္​မွ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​၊ ေနေဗာ​ေတာင္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ပိသဂါ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚသို႔ တက္သြား​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အား ဂိလဒ္​ျပည္​မွ ဒန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 4:48

အာႏုန္​ေခ်ာင္း​နံေဘး​ရွိ​အာေရာ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဟရမုန္​ေတာင္​ဟု​ေခၚ​ေသာ စိအုန္​ေတာင္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 5:1

ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ယေန႔ သင္​တို႔​ၾကားသိ​ေအာင္ ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သင္ယူ​ေလာ့​။ လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။

ေယာ​ရွု 13:20

ဗက္ေပဂုရ​ၿမိဳ႕​၊ ပိသဂါ​ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္​၊ ဗက္ေယရွိမုတ္​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္