တရားေဟာရာ 4:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဗာလေပဂုရဘုရားေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာအမႈကို သင္တို႔မ်က္စိျဖင့္ ေတြ႕ျမင္ခဲ့၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဗာလေပဂုရဘုရားအား ဆည္းကပ္ေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေပဂုရေတာင္တြင္ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္ မူေသာအမွုကို သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ျမင္ခဲ့ရ ၾကၿပီ။ ထိုအရပ္တြင္ထာဝရဘုရားသည္ ဗာလဘုရားကိုဝတ္ျပဳသူမွန္သမၽွ အားေသေၾကပ်က္စီးေစ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ ဗာလေပဂုရေၾကာင့္ ျပဳေတာ္မူေသာအမွုကို သင္တို႔သည္ ကိုယ္တိုင္ျမင္ရၾကၿပီ။ ဗာလေပဂုရ၌ ဆည္းကပ္ေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အထဲက သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေတာကႏၲာရရွိ စပ်စ္သီးကဲ့သို႔ အစၥေရးကို ငါေတြ႕ခဲ့၏။ အဦးဆုံးသီး၍ အဦးဆုံးမွည့္ေသာသဖန္းသီးကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ကိုလည္း ငါျမင္ခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ဗာလေပဂုရဘုရားထံသို႔သြားၿပီး မိမိတို႔ကိုယ္ကို ရွက္ဖြယ္ေသာအရာလက္သို႔ အပ္လိုက္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ သူတို႔ခ်စ္ေသာအရာကဲ့သို႔ ႐ြံရွာဖြယ္ရာျဖစ္ေလ၏။