တ​ရား​ေဟာရာ 4:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုသို႔ သင္​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ၾကား​၌ သင္​တို႔​သည္ လူဦးေရ​အနည္းငယ္​သာ​က်န္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​တြင္​ကြဲ​လြင့္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္ သင္​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​အ​နည္း ငယ္​မၽွ​သာ​က်န္​ႂကြင္း​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ သင္​တို႔​ကို​တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​ေစ၍၊ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​တြင္ သင္​တို႔​သည္ နည္း​နည္း​က်န္​ႂကြင္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:4

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔​ကြဲလြင့္​မ​သြား​ေစရန္ ငါ​တို႔​အတြက္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိုးေကာင္းကင္​အထိ ထိပ္ဖ်ား​ေရာက္​ေသာ​ရဲတိုက္​ကို​လည္းေကာင္း တည္ေဆာက္​၍ ငါ​တို႔​နာမည္​ေက်ာ္ေစာ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​စို႔​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 34:30

ထိုအခါ ယာကုပ္​က ရွိေမာင္​ႏွင့္​ေလဝိ​အား “​ဤ​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ငါ့​ကို​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေအာင္ သင္​တို႔​ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ့​ကို ဒုကၡေပး​ၾက​ၿပီ​တကား​။ ငါ​၌ လူ​အင္အား​အနည္းငယ္​သာ​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ စုေဝး​၍ ငါ့​ကို​တိုက္ခိုက္​လွ်င္ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က “​သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​တြင္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ႀကီးစြာ​ေရာက္​ၿပီး ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​လည္း မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာျပ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:27

သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို အျပည္ျပည္​အရပ္ရပ္​သို႔​ကြဲလြင့္​ေစ​လ်က္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ က်ဆုံး​ေစ​မည္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း လက္​ေတာ္​ကို​ေျမႇာက္​၍​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 44:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သတ္စားစရာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အပ္​လိုက္​၍ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အဖိုး​အနည္းငယ္​ျဖင့္​ေရာင္းခ်​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​ေရာင္းခ်​ျခင္း​မွ မည္သည့္​အက်ိဳးအျမတ္​မွ်​ရရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:6

သံလြင္သီး​ကို​႐ိုက္ေႁခြ​ေသာအခါ အပင္​ထိပ္ဖ်ား​၌ သံလြင္သီး​ႏွစ္​လုံး​သုံး​လုံး​၊ အသီး​မ်ား​ေသာ အခက္အလက္​တို႔​၌ ေလး​ငါး​လုံး ေကာက္သင္းေကာက္​ရန္​ႂကြင္းက်န္​သကဲ့သို႔ ႂကြင္းက်န္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 16:13

ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​မည္​။ ထို​ျပည္​၌ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ေန႔ေန႔ညည​အေစခံ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ်က္ႏွာသာေပး​မည္​မ​ဟုတ္ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:16

ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေနရာ ရပ္ေဝး​သို႔​ပို႔​၍ အရပ္ရပ္​သို႔​ကြဲလြင့္​ေစ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ေရာက္ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တြင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ယာယီ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ျဖစ္​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:15

သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​၊ အရပ္ရပ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:23

ထို႔ျပင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​၊ အရပ္ရပ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​မည္​ဟု ေတာကႏၲာရ​၌ သူ​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:15

သင့္​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ အရပ္ရပ္​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​မည္​။ သင္​၏​အညစ္အေၾကး​ကို သင့္​ထံမွ အကုန္အစင္​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:26

ထို​အရပ္​တြင္ ေမရွက္​အမ်ိဳးသား​၊ တုဗလ​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​လည္း ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ သခ်ႋဳင္းဂူ​မ်ား ဝိုင္းရံ​လ်က္​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​ေသာ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီးသား​တို႔​အား ထိတ္လန႔္​တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:7

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​အား သစၥာမဲ့မႈ​ေၾကာင့္ ရပ္နီး​ရပ္ေဝး​ရွိ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​သို႔ ကြဲလြင့္​သြား​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​မွစ၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မူကား ယေန႔​တိုင္ အရွက္ကြဲ​၍​မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 9:17

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​စကား​ေတာ္​ကို မ​နာခံ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ လွည့္လည္​သြားလာ​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:33

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲတြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သင္​တို႔​ေနာက္​ကို​လိုက္​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ၿပိဳပ်က္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 7:14

ထို႔ျပင္ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေနရာ​အရပ္ရပ္​သို႔ သူ​တို႔​အား​ေလေပြ​ႏွင့္အတူ ငါ​လြင့္သြား​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​ေလ​ၿပီ​။ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​လည္း မ​ရွိ​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:36

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တင္ေျမႇာက္​ထား​ေသာ သင့္​ကို​အုပ္စိုး​သည့္​ရွင္ဘုရင္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​မ​သိ​၊ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ေဆာင္သြား​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​သည္ ထို​အရပ္​၌ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သစ္သား​ဘုရား​၊ ေက်ာက္​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:28

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အမ်က္​ေဒါသ​ျပင္းထန္​စြာ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ထဲ​မွ ႏုတ္​၍ ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို အျခား​ေသာ​ျပည္​သို႔ လႊင့္ပစ္​လိုက္​၏​’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:3

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သင့္​ကို ျပန္လာ​ေစ​၍ သင့္​ကို သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​ကို ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္​၍​စုစည္း​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:26

“ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမွတ္ရစရာ​ကို လူ​တို႔​ၾကားမွ ကြယ္ေပ်ာက္​ေစ​မည္”​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။