တ​ရား​ေဟာရာ 4:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို အမ်က္ထြက္​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ငါ​မ​ကူး​ရ​၊ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​မ​ဝင္​ရ​ဟု က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ့​အား​အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​၍ ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး ၍ သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​စာ ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ဟု အ​ေလး​အ​နက္​ပညတ္​ေတာ္​မူ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ့​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ ငါ​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔ မ​ကူး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ဖို႔​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​ျပည္​ျမတ္​သို႔ မ​ဝင္​စား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 20:12

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​ယုံၾကည္​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူအစုအေဝး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:37

သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​လည္း အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ ‘​သင္​သည္​လည္း ထို​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:9

ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​အား​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အေမြ​ေတာ္​ထဲသို႔ ယခု​ထိ သင္​တို႔​မ​ေရာက္​ရ​ေသး​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:4

သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား အေမြ​အျဖစ္​အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အမွန္ပင္​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​၌ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:10

သို႔ျပဳလွ်င္ အေမြ​အျဖစ္ သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ထဲ​၌ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ဆုံးရႈံး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​အား သတ္​ေသာ​အျပစ္​သည္​လည္း သင့္​အေပၚ က်ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:3

လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ထြက္ေျပး​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို နယ္ေျမ​သုံး​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ လမ္း​ကို​လည္း ေဖာက္လုပ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

သို႔ေသာ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား​အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ

တ​ရား​ေဟာရာ 21:23

အေလာင္း​ကို သစ္တိုင္​၌ တစ္ညလုံး​မ​ထား​ရ​။ ထို​ေန႔​၌ပင္ မျဖစ္မေန​သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​က်ိန္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ရ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:4

ထို​မိန္းမ​ကို​ကြာရွင္း​ခဲ့​ေသာ​ပထမ​လင္ေယာက္်ား​သည္ ညစ္ညဴး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ထို​မိန္းမ​ႏွင့္ ျပန္​၍​စုံဖက္​ခြင့္​မ​ရွိ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​အေပၚ အျပစ္​မ​သက္ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:1

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္ ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို သင္​သိမ္းပိုက္​၍ ထို​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ေသာအခါ

တ​ရား​ေဟာရာ 3:26

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​စကား​ကို နားေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​။ ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ‘​ေတာ္​ၿပီ​။ ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​အား ထပ္၍​မ​ေလွ်ာက္​ေတာ့​ႏွင့္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2

“​ယေန႔ ငါ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ၿပီ​။ မ​သြား​မ​လာ​ႏိုင္​ေတာ့​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ‘​သင္​သည္ ဤ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​မ​ကူး​ရ​’​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။