တရားေဟာရာ 4:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သင္တို႔အား ငါမွာၾကားေသာစကားတို႔ကို မျဖည့္စြက္ရ။ မႏုတ္ပယ္ရ။ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သင္တို႔သည္ငါမိန႔္မွာသမၽွကိုျဖည့္စြက္ ျခင္း၊ ႏုတ္ပယ္ျခင္းမျပဳရ။ သင္တို႔အားငါ ေပးေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ငါမွာထားေသာစကား၌ သင္တို႔သည္ အသစ္မသြင္းရ။ အလၽွင္းမႏုတ္မပယ္ရ။ ငါမွာထားသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔ ေကာင္းစားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္တို႔ အသက္ရွည္ရွည္ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း ယေန႔ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ ဘုရားသခင္၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။