တ​ရား​ေဟာရာ 33:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ သိနာ​ေတာင္​မွ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ စိရ​ေတာင္​မွ ထြန္းလင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ပါရန္​ေတာင္​မွ ေရာင္ျခည္လႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၌ ဥပေဒသမီး​ပါ​လ်က္ သန႔္ရွင္း​သူ​အေထာင္အေသာင္း​တို႔​ႏွင့္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေပၚ​သို႔ ထြက္​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ပါ​ရန္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွ​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္ ေထာင္​ေသာင္း​မ​က​မ်ား​စြာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္​လိုက္​ပါ​လ်က္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​က ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။ စိ​ရ​အ​ရပ္​မွ ထို​လူ​တို႔​အား ေန​ထြက္​ေတာ္​မူ၏။ ပါ​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​က ေရာင္​ျခည္​ထြန္း​ပ​ေတာ္​မူ၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​သူ အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မူ၍၊ ဓ​မၼ​မီး​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​အ​ဖို႔၊ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​မွ ထြက္​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:18

သူ​တို႔​သည္ မိဒ်န္​ျပည္​မွ​ထြက္​၍ ပါရန္​ျပည္​သို႔​သြား​၏​။ ထိုမွ ပါရန္​အမ်ိဳးသား​အခ်ိဳ႕​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေခၚ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ကာ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ ခိုဝင္​ၾက​၏​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​တို႔​အား ေနစရာ​အိမ္​ကို​ေပး​ကာ အစားအစာ​မ်ား​ကို ေထာက္ပံ့​၍ ေျမ​ကို​လည္း​ေပး​၏​။

ဆာလံက်မ္း 50:2

ဘုရားသခင္​သည္ လွပ​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ ဇိအုန္​ေပၚမွ ေရာင္ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 68:17

ဘုရားသခင္​၏​စစ္ရထား​တို႔​သည္ အေထာင္​အေသာင္း​မက​မ်ားျပား​ၾက​၏​။ ဘုရားရွင္​သည္ သိနာ​ေတာင္​မွာ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 68:18

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျမင့္ေသာအရပ္​သို႔ တက္သြား​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သုံ႔ပန္း​တို႔​ကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​၍ လူ​တို႔​ထံမွ​မက ျငင္းဆန္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံမွ​ပင္ လက္ေဆာင္​မ်ား​ကို​ခံယူ​ေတာ္မူ​၏​။ ဤသည္ကား ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ ထို​အရပ္​၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရန္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:20

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ လမ္းခရီး​၌ သင့္​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ရန္​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ေနရာ​သို႔ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ရန္​လည္းေကာင္း သင္​၏​ေရွ႕​၌ ေကာင္းကင္တမန္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:13

သလြန္ေတာ္​ေပၚတြင္ ေတြးေတာ​လ်က္​ေနစဥ္ တစ္ဖန္ စိတ္အာ႐ုံ​တြင္ ျမင္​ရ​ျပန္​၏​။ သန႔္ရွင္း​သူ​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္ပါး​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ၿပီး

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:3

ဘုရားသခင္​သည္ ေတမန္​ၿမိဳ႕​မွ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ပါရန္​ေတာင္​မွ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​တစ္ျပင္လုံး​ကို​ဖုံးလႊမ္း​၍ ဂုဏ္ေတာ္ခ်ီးမြမ္းသံ​သည္​လည္း ေျမ​တစ္ျပင္လုံး ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေလ​၏​။ (ေစလာ)

ေတာ​လည္ရာ 10:12

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သိနာ​ေတာကႏၲာရ​မွ ခရီး​ထြက္ခြာ​လာ​ၾက​၏​။ မိုးတိမ္​သည္ ပါရန္​ေတာကႏၲာရ​၌ ရပ္တန႔္​ေလ​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:53

သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​အားျဖင့္ ျပ႒ာန္း​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​ကို ရရွိ​ေသာ္လည္း ၎​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 3:7

ေက်ာက္​ျပား​ေပၚ​ေရးထြင္း​၍ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္​သည့္ အမႈ​ပင္လွ်င္ ဘုန္း​အသေရ​ျဖင့္​ေရာက္လာ​၍ ေမာေရွ​၏​မ်က္ႏွာ​မွ​ထြက္​ေသာ ေမွးမွိန္​သြား​သည့္​ဘုန္း​အသေရ​ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို ေစ့ေစ့​မ​ၾကည့္​ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​သည္​ဆိုလွ်င္

၂ ေကာရိန္သု 3:9

အေၾကာင္းမူကား အျပစ္​ကို​ထင္ရွား​ေစ​သည့္​အမႈ​၌ ဘုန္း​အသေရ​ရွိ​လွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​သည္ သာ၍​ႀကီးမား​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္ ျပည့္စုံ​ေပ​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 3:10

“ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌ ေရး​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အၿမဲ​မ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏”​ဟု ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​ကို အမွီျပဳ​ေသာ​သူ​ရွိ​သမွ်​တို႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ေအာက္၌​ရွိ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:19

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ရွိ​ရ​သနည္း။ ၎​သည္ ကတိ​ေတာ္​ကို​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေပၚထြန္း​သည္​အထိ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ျဖည့္စြက္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​မွ​တစ္ဆင့္ ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​အားျဖင့္ ျပ႒ာန္း​ျခင္း​ခံရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:24

ဤ​အေၾကာင္းအရာ​တို႔​သည္ ပုံေဆာင္​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား ထို​မိန္းမ​ႏွစ္​ဦး​သည္ ပဋိညာဥ္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ဆိုလို​၏။ တစ္​ပါး​သည္ သိနာ​ေတာင္​မွ​ျဖစ္၍ ကြၽန္​ကို​ေမြးဖြား​၏။ ထို​သူ​သည္ ဟာဂရ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22

ထာဝရဘုရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ၌ မီး​၊ မိုးတိမ္​ႏွင့္ အေမွာင္ထု​တို႔​ထဲ​မွ ႀကီးမား​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ လူ​အစုအေဝး​တစ္ရပ္လုံး​အား ဤ​စကား​တို႔​ကို မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထပ္၍ မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ဤ​စကား​တို႔​ကို ေက်ာက္ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ၌ ေရးသား​ၿပီး ငါ့​အား ေပးအပ္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:7

ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ခံရ​ေသာ​သင္​တို႔​အား ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​သက္သာ​ခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း ျပန္​၍​ခံစား​ေစ​မည့္​အမႈ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အမွန္​ပင္​တရားမွ်တ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:20

အေၾကာင္းမူကား “တိရစာၦန္​ပင္ ထို​ေတာင္​ကို​ထိမိ​လွ်င္ ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ရ​မည္”​ဟူေသာ​အမိန႔္​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​မ​ခံ​ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။

ေဟ​ျဗဲ 2:2

အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​တရား​ေတာ္​သည္ တည္ၿမဲ​၍ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​ႏွင့္​မ​နာခံ​မႈ​ရွိသမွ်​တို႔​အတြက္ ထိုက္သင့္​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ကို လူ​တို႔​ခံရ​သည္​ဆို​လွ်င္

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:14

အာဒံ​မွ ခုနစ္​ဆက္​ေျမာက္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​သည့္ ဧေနာက္​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​လ်က္ “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ အတိုင္းမသိ​မ်ားစြာ​ေသာ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 5:11

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ပလႅင္​ေတာ္၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၏​ပတ္ဝန္းက်င္​မွ မ်ားစြာ​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​၏​အသံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ သိန္းသန္း​ကုေဋ​ရွိ​၏။