တ​ရား​ေဟာရာ 32:47 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ဤ​တရားစကား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ အခ်ည္းႏွီး​စကား​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​၏​အသက္​ျဖစ္​၏​။ ဤ​တရားစကား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​၌ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ဤ​ပညတ္​မ်ား​သည္​အက်ိဳး​မဲ့​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ရာ​ရွင္​ေၾကာင္း​ျဖစ္​၏။ သင္ တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​ရွိ​သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မွာ ၾကား​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ဤ​အ​မွု​သည္ သာ​မ​ည​အ​မွု​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔ အ​သက္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္၏။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး၍ ဝင္​စား​လ​တၱံ့​ေသာ​ျပည္၌ ဤ​အ​မွု​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​လၽွင္၊ ကိုယ္​အ​သက္​တာ ရွည္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 3:18

ဉာဏ္ပညာ​သည္ ၎​ကို​ဆုပ္ကိုင္​ထား​ေသာ သူ​တို႔​အတြက္ အသက္​ပင္​သဖြယ္​ျဖစ္​၏​။ ၎​ကို​စြဲကိုင္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 3:22

သို႔ျပဳလွ်င္ ၎​တို႔​သည္ သင္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​အတြက္ အသက္​ျဖစ္​ၿပီး သင္​၏​လည္ပင္း​အတြက္ တင့္တယ္​ေသာ​တန္ဆာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 4:13

ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​ဆုပ္ကိုင္​ထား​ေလာ့​။ လြတ္​မ​သြား​ေစ​ႏွင့္​။ ၎​ကို​ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ၎​သည္ သင္​၏​အသက္​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 4:22

အေၾကာင္းမူကား ထို​စကား​တို႔​သည္ ၎​တို႔​ကို​ေတြ႕ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ အသက္​ျဖစ္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုလုံး​ကို က်န္းမာ​ေစ​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္ ေျမႀကီး​၏​ေမွာင္မိုက္​ေသာ​အရပ္​၌ လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​မ​ႁမြက္ဆို​။ ယာကုပ္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား “​ငါ့​ကို အခ်ည္းႏွီး​ရွာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​။ ငါ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​စကား​ကို ႁမြက္ဆို​၍ ဟုတ္မွန္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေဖာ္ျပ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:5

သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​ကို​ျပဳက်င့္​လွ်င္ ထို​အရာ​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 5:4

ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား “အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 6:33

ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ဦးစြာ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ ထိုအခါ ဤ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား ထပ္ေလာင္း​၍​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 7:38

သူ​သည္ သိနာ​ေတာင္​၌ သူ႔​အား​စကား​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​မွစ၍ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​ထဲ၌​ရွိ​လ်က္ ငါ​တို႔​အား​ေပးအပ္​ရန္ အသက္ရွင္​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို လက္ခံ​ရရွိ​ခဲ့​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:16

သင္​သည္ အသက္ရွင္​၍​တိုးပြား​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​၍ လမ္း​ေတာ္​သို႔​လိုက္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​ဟု ယေန႔ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:13

ထိုသို႔အားျဖင့္ ဤ​ပညတ္တရား​ကို​မ​သိ​ေသး​ေသာ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​ကို​လည္း ၾကားနာ​ေစ​ရ​မည္​။ သို႔မွသာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ သင္​တို႔​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​ေနထိုင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​ကို သင္ယူ​ႏိုင္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:25

သင္​၏​တံခါးက်င္​တို႔​သည္ သံ​ႏွင့္​ေၾကးနီ​ျဖစ္​မည္​။ သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔ ေကာင္းစား​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​တို႔ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:6

လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ဤ​ျပ႒ာန္းခ်က္​ရွိသမွ်​ကို​ၾကားသိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေရွ႕​၌ သင္​တို႔​သည္​ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​သူ​၊ အေျမာ္အျမင္​ရွိ​သူ​ဟု ထင္ရွား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​က​လည္း ‘​အကယ္စင္စစ္ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ပညာရွိ​ေသာ​၊ အေျမာ္အျမင္​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​၏​’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:3

လူ​သည္ မုန႔္​အားျဖင့္​သာ အသက္ရွင္​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား​ရွိသမွ်​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​သည္​ကို သင္​သိျမင္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​လ်က္ ငတ္မြတ္​ေစ​ၿပီး သင္​မ​သိ​၊ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ မႏၷမုန႔္​ျဖင့္ သင့္​အား​ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

၁ တိေမာေသ 4:8

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေလ့က်င့္​မႈ​သည္ အနည္း​အက်ဥ္း​အက်ိဳး​ရွိ​ေသာ္လည္း ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ျခင္း​မူကား ယခု​ဘဝ၊ ေနာင္​ဘဝ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ကတိ​ေတာ္​ပါ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ အလုံးစုံ​တို႔​အတြက္ အက်ိဳး​ရွိ​၏။

၂ ေပတ႐ု 1:16

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ျခင္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား​ေျပာျပ​ေသာအခါ ပါးနပ္​စြာ​ဖန္တီး​ထား​ေသာ​ဒ႑ာရီ​မ်ား​ကို အသုံးျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို ကိုယ္တိုင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​ကို မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ျခင္း​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ​ဘုရား​တန္ခိုး​ေတာ္​သည္ အသက္ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္တကြ ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ျခင္း​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​ေပး​သနား​ေတာ္မူ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 22:14

မိမိ​တို႔​၏​ဝတ္လုံ​မ်ား​ကို​ေလွ်ာ္ဖြပ္​၍ အသက္​ပင္​ႏွင့္​သက္ဆိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ကာ တံခါး​မ်ား​မွ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ခြင့္​ကို​ရရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။