တရားေဟာရာ 32:32 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 သူတို႔၏စပ်စ္မ်ိဳးသည္ ေသာဒုံစပ်စ္မ်ိဳး၊ ေဂါေမာရၿခံမွစပ်စ္မ်ိဳးျဖစ္၏။ သူတို႔၏စပ်စ္သီးသည္ အဆိပ္ရွိေသာစပ်စ္သီးျဖစ္၏။ သူတို႔၏စပ်စ္ခိုင္သည္ ခါး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 သူတို႔၏ရန္သူမ်ားသည္ေသာဒုံၿမိဳ႕သား၊ ေဂါေမာရ ၿမိဳ႕သားတို႔ကဲ့သို႔အက်င့္ပ်က္လ်က္ ခါး၍အဆိပ္ေတာက္ေသာစပ်စ္သီးကိုသီးသည့္ စပ်စ္ႏြယ္ပင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 သူတို႔စပ်စ္ႏြယ္ပင္သည္ ေသာဒုံစပ်စ္ႏြယ္ပင္မ်ိဳး၊ ေဂါေမာရေျမ၌ေပါက္ေသာ အပင္မ်ိဳးျဖစ္၏။ သူတို႔စပ်စ္သီးသည္ ခါးေသာအပင္၏ အသီးျဖစ္၍၊ စပ်စ္သီးႁပြတ္တို႔သည္ ခါးေသာအရသာႏွင့္ ျပည့္စုံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဂ်႐ုဆလင္ပေရာဖက္တို႔တြင္လည္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာကို ငါေတြ႕ၿပီ။ သူတို႔သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္၍ မုသားလမ္းကို လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ ဆိုးညစ္သူတို႔ကို အားေပးေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ် မိမိမေကာင္းမႈမွ ေနာင္တမရၾက။ ပေရာဖက္အားလုံးသည္ ငါ့ေရွ႕၌ ေသာဒုံၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္လည္း ေဂါေမာရၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။