တ​ရား​ေဟာရာ 32:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ငါ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​ႏွင့္​မ​တူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ပင္ အသိအမွတ္​ျပဳ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အား​နည္း​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ တန္​ခိုး​မ​ႀကီး​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ငါ​တို႔၏​ရန္​သူ​မ်ား စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​ေက်ာက္​သည္ ငါ​တို႔​ေက်ာက္​ႏွင့္​မ​တူ။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ျဖစ္​သနည္း​။ ထို​သူ​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စံပယ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:31

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​မွတစ္ပါး မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​သနည္း​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သူ​သည္ ေက်ာက္ေဆာင္​ျဖစ္​သနည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

သူ​တို႔​၏​ရထား​မ်ား​ကို​လည္း ေမာင္း​ရ​ခက္ခဲ​ေစရန္ ဘီး​မ်ား​ကို ကြၽတ္ထြက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:6

ထို႔ေၾကာင့္ အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လက္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ေရ​မ်ား​ေပၚသို႔​ဆန႔္​သျဖင့္ ဖား​မ်ား​တက္လာ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို ဖုံးလႊမ္း​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:9

သူ​၏​ေက်ာက္​သည္ ေၾကာက္လန႔္​၍ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ အခ်က္ျပအလံ​ေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္​မီး​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ မီးဖို​တည္​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 40:3

သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ျပစ္မွား​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​ျဖစ္ပ်က္​ေလ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို က်ေရာက္​ေစ​ၿပီ​။ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​စင္စစ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္သခင္​၊ နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္​လည္း ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ျခင္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:29

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​မည္​။ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​၊ မည္သည့္​တိုင္းႏိုင္ငံသား​၊ မည္သည့္​ဘာသာစကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​မဆို ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​လွ်င္ သူ႔​ကို အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​ပစ္​မည္​။ သူ႔​အိမ္​ကို​လည္း မစင္ပုံ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ဤ​ဘုရား​ကဲ့သို႔ ကယ္ႏုတ္​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​”​ဟု အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:23

ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေမွာ္အတတ္​ျဖင့္​မ​ျပဳစား​ႏိုင္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဂမၻီရပညာ​ျဖင့္​မ​လွည့္ျဖား​ႏိုင္​။ ယခု​တြင္ ‘​ဘုရားသခင္ မည္သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​’​ဟူ၍ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ရည္ေဆာင္​၍ ေျပာဆို​ရ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 23:8

ဘုရားသခင္ က်ိန္ဆဲ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​သူ​ကို ငါ မည္သို႔​က်ိန္ဆဲ​ဝံ့​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား ရႈတ္ခ်​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​သူ​ကို ငါ မည္သို႔​ရႈတ္ခ်​ဝံ့​မည္နည္း​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

ထာဝရဘုရား​ကဲ့သို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​မွတစ္ပါး အျခားသူ​မ​ရွိ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကဲ့သို႔ေသာ​ေက်ာက္ေဆာင္ မ​ရွိ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8

ငါ​တို႔​၌ အမဂၤလာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ဤ​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ဘုရား​၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​ကို မည္သူ​ကယ္တင္​မည္နည္း​။ ဤ​ဘုရား​ကား ေတာကႏၲာရ​၌ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကပ္ေရာဂါ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။