တ​ရား​ေဟာရာ 32:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ သူ​တို႔​ခို​လွုံ​စ​ရာ​ေက်ာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ႏွင္​နိုင္​မည္​နည္း။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေသာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပး​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ ကိုယ္တိုင္​အျပစ္ျပဳ​သည္​သာမက အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ပါ အျပစ္ျပဳ​ေစ​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု သူ႔​အား ဆို​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

သူ​တို႔​သည္ ေမွာင္ရီပ်ိဳးစ​အခ်ိန္​တြင္ ထ​၍​ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​သို႔ သြား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​အစြန္​နား​ေရာက္​ေသာအခါ လူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:14

ဤ​သူ​တို႔​မွာ ဂဒ္​အမ်ိဳးသား​စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္​မ်ား ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​သူ​သည္ လူ​တစ္ရာ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ အႀကီးဆုံး​သူ​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း အား​ညီမွ်​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:24

ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္ပယ္​ေသာေၾကာင့္ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔​သည္ လူ​အနည္းငယ္​ႏွင့္​သာ​ခ်ီလာ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​သည္ ယုဒ​စစ္သည္​အေျမာက္အျမား​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေယာရွ​မင္းႀကီး​ကို ဒဏ္ခတ္​စီရင္​ၾက​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 11:10

ကိုယ္ေတာ္​ႂကြလာ​၍ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္​မည္​၊ လူစုလူေဝး​ျဖစ္​ေစ​မည္​ဆို​လွ်င္ မည္သူ​ဟန႔္တား​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေယာဘဝတၳဳ 16:11

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို လူမိုက္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ လူဆိုး​တို႔​လက္​သို႔ ထိုးအပ္​လိုက္​ေလ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 31:8

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရန္သူ​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခ​ကို က်ယ္ဝန္း​ေသာ​အရပ္​၌ ရပ္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အဖိုး​အနည္းငယ္​ျဖင့္​ေရာင္းခ်​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​ေရာင္းခ်​ျခင္း​မွ မည္သည့္​အက်ိဳးအျမတ္​မွ်​ရရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:17

ၿခိမ္းေျခာက္​သူ​တစ္​ေယာက္​၏​ေရွ႕​တြင္ လူ​တစ္​ေထာင္​ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚမွ​အလံတိုင္​ကဲ့သို႔​၊ ေတာင္ကုန္း​ေပၚမွ အခ်က္ျပအလံ​ကဲ့သို႔ က်န္ရစ္​ရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ၿခိမ္းေျခာက္​သူ​ငါး​ေယာက္​ေရွ႕​တြင္ သင္​တို႔​ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​မိခင္​ကို ငါ​အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ မည္သည့္​ကြာရွင္း​စာ ငါ​ေပး​သနည္း​။ မည္သည့္​အေႂကြးရွင္​ထံ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္းစား​ခဲ့​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ခံရ​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​မိခင္​သည္ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:3

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ အဖိုးမဲ့​ေရာင္းစား​ခံရ​သည္​ျဖစ္၍ ေငြ​မ​ေပး​ရ​ဘဲ ေ႐ြးႏုတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:7

သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို​လိုက္​၍ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဓားလက္နက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:8

သင္​တို႔​ထဲမွ ငါး​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ရာ​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။ အေယာက္​တစ္ရာ​သည္ အေယာက္​တစ္ေသာင္း​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဓားလက္နက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 18:25

သို႔ေသာ္ ထို​သူ​၌ အေႂကြး​ဆပ္​စရာ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​ကိုယ္တိုင္​မွစ၍ သား​မယား​ႏွင့္ သူ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေရာင္း​၍ အေႂကြး​ဆပ္​ရန္ သူ႔​သခင္​သည္ အမိန႔္​ခ်​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:4

အို ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​သည္ ၿပီးျပည့္စုံ​ပါ​၏​။ မွန္ေပ၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ တရားမွ်တ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မတရားမႈ​ကို​မ​ျပဳ​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​ကို ကတိျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔​စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​တြင္​တစ္​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ေထာင္​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 2:14

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္လုယက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ ရန္သူ​တို႔​ထံ သူ​တို႔​ကို ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို မ​ခုခံ​ႏိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

သူ​ႀကီး 3:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ဘုရင္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​ကို ရွစ္​ႏွစ္​အေစခံ​ရ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

ထာဝရဘုရား​ကဲ့သို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​မွတစ္ပါး အျခားသူ​မ​ရွိ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကဲ့သို႔ေသာ​ေက်ာက္ေဆာင္ မ​ရွိ​ၿပီ​။