တ​ရား​ေဟာရာ 32:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ‘​သူ​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​နိဂုံး​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ငါ​ေစာင့္ၾကည့္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​တတ္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​၊ သစၥာ​မ​ရွိ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍ သစၥာ​မဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ​ေန​မည္။' ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ငါ​ေစာင့္​ၾကည့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ​သည္ ကိုယ္​မ်က္​ႏွာ​ကို သူ​တို႔​မွ​လႊဲ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆုံး​မည္​ကို ငါ​ၾကည့္​မည္။ သ​ေဘာ​ခိုင္​မာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး၊ သ​စၥာ​မ​ရွိ​ေသာ သား​သ​မီး​ျဖစ္​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွလြဲ၍ က်န္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားလုံး​ကို အထံ​ေတာ္​မွ ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အားလုံး​ကို စြန႔္ပစ္​ၿပီး ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္လုယက္​သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ၿပီး အထံ​ေတာ္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

ထာဝရဘုရား​က မိမိ​အေစအပါး​ပေရာဖက္​တို႔​မွတစ္ဆင့္ မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အထံ​ေတာ္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ရ​သည္​အထိ ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ေနရင္း​ျပည္​မွ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ထို​ျပည္​တြင္ ေန​ၾက​ရ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:20

သူ​တို႔​သည္ ေနာက္တစ္ေန႔​မနက္​ေစာေစာထ​ၿပီး ေတေကာ​ေတာကႏၲာရ​ဘက္​သို႔ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ သူ​တို႔​ထြက္သြား​ခ်ိန္​တြင္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​သည္ ရပ္​လ်က္ “​ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ယုံၾကည္​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မွ သင္​တို႔​ခံရပ္​ႏိုင္​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပေရာဖက္​တို႔​ကို​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မွ သင္​တို႔ ေအာင္ႏိုင္​မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 13:24

အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရန္သူ​ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။

ေယာဘဝတၳဳ 34:29

ကိုယ္ေတာ္​ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​လွ်င္ မည္သူ​အျပစ္တင္​ဝံ့​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​တစ္ဦးခ်င္း​ျဖစ္ေစ မည္သူ​ျမင္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:9

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ လိမ္ညာ​တတ္​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​ကို မ​နာခံ​လို​ေသာ သားသမီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:7

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ​၍ ဒုစ႐ိုက္​လက္​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို နစ္မြန္း​ေစ​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေသာ​သူ​၊ မိမိ​စိတ္​ကို ႏႈိးေဆာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို ဖက္တြယ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:9

ဧဖရိမ္​ျပည္​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ေရမလိ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​၌ ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​တည္ၿမဲ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 18:17

ငါ​သည္ အေရွ႕​ေလ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​ေရွ႕​တြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ေဘးဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာ​မ​ျပ​၊ ေက်ာခိုင္း​ထား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပေရာဖက္​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ၾက​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။ အဆုံး​၌ သင္​တို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။

ေဟာ​ေရွ 9:12

အကယ္၍ သားသမီး​ေမြး​လွ်င္​လည္း အားလုံး​ကို ငါ​ဆုံးပါး​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​စြန႔္ပစ္​ေသာအခါ သူ​တို႔ အမဂၤလာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 17:17

ေယရႈ​က​လည္း“အို ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ ေဖာက္ျပန္​လမ္းလြဲ​ေသာ​မ်ိဳးဆက္၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ မည္မွ်​ၾကာေအာင္​ေန​ရ​မည္နည္း။ သင္​တို႔​ကို မည္မွ်​ၾကာေအာင္​သည္းခံ​ရ​မည္နည္း။ သူငယ္​ကို ငါ့​ထံ ဤ​ေနရာ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:19

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“အို ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​မ်ိဳးဆက္၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ မည္မွ်​ၾကာေအာင္​ေန​ရ​မည္နည္း။ သင္​တို႔​ကို မည္မွ်​ၾကာေအာင္​သည္းခံ​ရ​မည္နည္း။ သူ႔​ကို​ငါ့​ထံသို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:8

သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ တရားသျဖင့္ လ်င္ျမန္​စြာ​စီရင္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ လူ႔သား​ႂကြလာ​ေသာအခါ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို ေတြ႕​ရ​ပါ​မည္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:29

အေၾကာင္းမူကား ငါ​ေသ​ၿပီးလွ်င္ သင္​တို႔​သည္ လုံးလုံး​ေဖာက္ျပန္​၍ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ​လႊဲသြား​ၾက​မည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေနာင္​ကာလ​၌ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​အရာ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​၌ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​သျဖင့္ သင္​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​မည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​သိ​၏​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:5

သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သားသမီး​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ပါ​။ အနာအဆာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေကာက္က်စ္​၍​မ႐ိုးေျဖာင့္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:23

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​မွ ေစလႊတ္​၍ ‘​သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​ကို သြား​၍​သိမ္းပိုက္​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​၌​လည္း သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီဆန္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​မ​ယုံ​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​စကား​ေတာ္​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:2

ငါ​တို႔​သည္ ေကာက္က်စ္​၍​ဆိုးညစ္​ေသာ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား လူ​တိုင္း​၌ ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ျဗဲ 11:6

ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ေတြ႕​ႏိုင္။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အက်ိဳး​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ယုံၾကည္​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​ကို ကတိျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔​စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​တြင္​တစ္​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ေထာင္​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။