တ​ရား​ေဟာရာ 32:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဘုရားသခင္ မ​ဟုတ္​ေသာ နတ္ဆိုး​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေနာက္​မွ​ေပၚလာ​ေသာ​ဘုရား​အသစ္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​မ​ေၾကာက္​ေသာ​ဘုရား တို႔​ကို ပူေဇာ္​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​မ​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​မ​ဆည္း​ကပ္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ၊ ဘု​ရား​သစ္​မ်ား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ နတ္​ဆိုး၊ မ​သိ​ဖူး​ေသာ​ဘု​ရား၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔ မ​ေၾကာက္​ဖူး​ေသာ ဘု​ရား​သစ္​တို႔​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:8

သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ အလ်င္အျမန္​လြဲသြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဖို႔ ႏြားသငယ္​႐ုပ္တု​ကို သြန္းလုပ္​၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​႐ုပ္တု​အား ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ‘​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​သည္​’​ဟူ၍ ေျပာဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:8

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္​။ ေရွးယခင္​ကတည္းက သင္​တို႔​ကို ငါ​ေျပာၾကား​ခဲ့​ၿပီ​၊ ၾကားသိ​ေစ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​ရွိ​သေလာ​။ အျခား​ေက်ာက္ေဆာင္​မ​ရွိ​၊ ရွိ​သည္​ကို ငါ​မ​သိ​။

ေယ​ရ​မိ 10:15

ထို​အရာ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏​။ လွည့္စား​တတ္​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏​။ စစ္ေၾကာစီရင္​ခ်ိန္​ေရာက္​လွ်င္ ပ်က္စီး​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 19:4

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ဤ​အရပ္​ကို ညစ္ညမ္း​ေစ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​မ​သိ​၊ ယုဒ​ဘုရင္​တို႔​လည္း​မ​သိ​၊ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ၾက​ၿပီ​။ ဤ​အရပ္​ကို​လည္း အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား​သတ္​ေသာ​အျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 44:3

အေၾကာင္းမူကား ထို​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္​မ​သိ​၊ သင္​တို႔​လည္း​မ​သိ​၊ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​လည္း​မ​သိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ၾက​၏​၊ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

ယခင္က သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ကို ဆိတ္နတ္ဘုရား​မ်ား​အား ပူေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 5:25

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး​လွည့္လည္​ေနစဥ္ ငါ့​ထံ ယဇ္ေကာင္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို သင္​တို႔ ပူေဇာ္​ဖူး​သေလာ​။

၁ ေကာရိန္သု 8:4

ထို႔ေၾကာင့္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ႐ုပ္တု​သည္ ဤ​ေလာက​၌ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ တစ္ဆူတည္း​ေသာ​ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:8

သင္​သည္ ထို​သူ​ကို မ​လိုက္ေလ်ာ​ရ​။ နား​မ​ေထာင္​ရ​။ မ​သနား​ရ​။ မ​ညႇာတာ​ရ​။ အကာအကြယ္​မ​ေပး​ရ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:64

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေျမႀကီး​တစ္ဖက္စြန္း​မွ တစ္ဖက္စြန္း​တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ထို​အရပ္​တို႔​၌ သင္​မ​သိ​၊ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သစ္သား​ဘုရား​၊ ေက်ာက္​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:21

သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို သဝန္တို​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္ မ​ေျပာပေလာက္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သဝန္တို​ေစ​မည္​။ မိုက္မဲ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​မည္​။

၁ တိေမာေသ 4:1

သို႔ေသာ္ ေနာင္​လာ​မည့္​အခ်ိန္​ကာလ​မ်ား​၌ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လွည့္ျဖား​ေသာ​ဝိညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္ နတ္ဆိုး​တို႔​၏​သြန္သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို အာ႐ုံစိုက္​လ်က္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​စြန႔္ခြာ​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ အတိအလင္း​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:20

ထို​ေဘးဒဏ္​မ်ား​ျဖင့္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နတ္ဆိုး​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးနီ၊ ေက်ာက္၊ သစ္သား​တို႔​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ မ​ျမင္​ႏိုင္၊ မ​ၾကား​ႏိုင္၊ လမ္း​မ​ေလွ်ာက္​ႏိုင္​သည့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း မ​ကိုးကြယ္​ဘဲ​ေန​ရန္ မိမိ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​အတြက္ ေနာင္တ​မ​ရ​ၾက။

သူ​ႀကီး 5:8

သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​အသစ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​ေသာအခါ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၌ စစ္​ျဖစ္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ လူ​ေလးေသာင္း​တြင္ ဒိုင္း​တစ္​ခု​၊ လွံ​တစ္စင္း​မွ်​မ​ေတြ႕​ရ​။