တ​ရား​ေဟာရာ 31:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ေယာရႈ​ကို​ေခၚ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ သူ႔​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ျပည္​ကို ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​သို႔ သင္​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ဝင္ေရာက္​၍ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​၏ အေမြ​ျဖစ္ေစ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ​ရွု​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သူ႔​အား``သင္​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္ ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ကတိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပည္​ကို တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ရန္​သင္​သည္​ဤ သူ​တို႔​ကို​ဦး​ေဆာင္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​ကို​ေခၚ၍၊ သင္​သည္ အား​ယူ၍ ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​လူ​တို႔​အား​ေပး​ျခင္း​ငွာ၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​သြား၍ အ​ေမြ​ခံ​ေစ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12

အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အတြက္​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အတြက္ ငါ​တို႔​ရဲရင့္​စြာ​တိုက္​ၾက​စို႔​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု အားေပးစကား​ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

“​ေျမႀကီးသား​တိုင္း သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ငါ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ေယာက္်ားပီပီ ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:13

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အဖို႔ ေမာေရွ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား ေပးအပ္​ထား​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင္​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္ ေအာင္ျမင္မႈ​ကို​ရ​လိမ့္မည္​။ အားယူ​၍ ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​၊ မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။

ဒံ​ေယ​လ 10:19

သူ​က ငါ့​အား “​အို ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစ​။ အားယူ​ပါ​၊ အားယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ငါ​သည္ ခြန္အား​ျပည့္​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ အမိန႔္ရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သခင့္​စကား​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အားရွိ​သြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:20

ထို​ျပည္​သည္ ႂကြယ္ဝ​သေလာ​၊ ဆင္းရဲ​သေလာ​။ ထို​ျပည္​ထဲ၌ အပင္​ရွိ​သေလာ​၊ မ​ရွိ​သေလာ စသည္​ျဖင့္ ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​ျပည္​မွ အသီး​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​သည္ စပ်စ္သီး အဦးဆုံး​မွည့္​ေသာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:19

သင္​သည္ သူ႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ သူ႔​ကို​မိန႔္မွာ​ေလာ့​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​ကို ေမာေရွ​အားျဖင့္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​သမၼာတရား​မူကား ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္လာ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:10

ေနာက္ဆုံး​အေနျဖင့္​ဆို​ရ​လွ်င္ သခင္​ဘုရား​၌​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တန္ခိုး​အရွိန္အဝါ​၌​လည္းေကာင္း ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:38

သင့္​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေန​ေသာ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​မူကား ထို​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထို​ျပည္​ကို အေမြဆက္ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို အားေပး​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:8

ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။ ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​မွစ၍ ေနာင္လာမည့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ဝင္​၍​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:8

ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ​ပညတ္ေတာ္​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​၍ သင္​တို႔​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​ရ​မည့္​ျပည္​ကို ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:28

ေယာရႈ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​လ်က္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​၍ သင္​ေတြ႕ျမင္​ရ​မည့္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား အေမြခြဲ​ေပး​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ၫႊန္ၾကား​ေလာ့​။ သူ႔​ကို အားေပး​ေထာက္မ​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:21

သူ​တို႔​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡ​မ်ားစြာ ႀကဳံေတြ႕​ရ​ေသာအခါ ဤ​သီခ်င္း​သည္ သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ေသာ သက္ေသ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​သည္ ဤ​သီခ်င္း​ကို​မ​ေမ့ေလ်ာ့​ဘဲ ႏႈတ္​၌​အစဥ္​ရွိ​ေန​မည္​။ သူ​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို​မ​ပို႔ေဆာင္​မီ ယေန႔ သူ​တို႔​ႀကံစည္​ေန​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ငါ​သိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:23

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ ထို​ျပည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​သို႔ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ရ​မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:3

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:6

အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​ကို ပစ္ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 1:5

သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခုခံရပ္တည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ငါ​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​ရွု 1:6

အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ ဤ​ျပည္​ကို ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဤ​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား အေမြခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။