တ​ရား​ေဟာရာ 31:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆက္​လက္​ေျပာ​ၾကား​သည္​မွာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​သည္​သြား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကား၊

တ​ရား​ေဟာရာ 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၊ ေတာကႏၲာရ​ရွိ​ပါရန္​အရပ္​ႏွင့္ ေတာဖလ​၊ လာဗန္​၊ ဟာဇ႐ုတ္​၊ ဒိဇဟတ္​အရပ္​တို႔​အၾကား သုဖ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အရာဗ​လြင္ျပင္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား ေမာေရွ​ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:20

ထို​ျပည္​ကို သင္​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​၌ သင္​ေနထိုင္​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း အသက္ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္တကြ အသက္တာ​ရွည္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​၍ စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ေလာ့​၊ ကိုယ္ေတာ္​၌​ဆည္းကပ္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2

“​ယေန႔ ငါ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ၿပီ​။ မ​သြား​မ​လာ​ႏိုင္​ေတာ့​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ‘​သင္​သည္ ဤ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​မ​ကူး​ရ​’​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:30

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​လူ​အစုအေဝး​အေပါင္း​တို႔​ၾကားသိ​ေအာင္ သီခ်င္း​စာသား​ကို အစအဆုံး​ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။