တ​ရား​ေဟာရာ 30:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​သည္ မိုးေကာင္းကင္​အစြန္း​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​လွ်င္ပင္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ထို​အရပ္​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ထို​အရပ္​မွ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^4-5 သင္​တို႔​သည္​ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ကြဲ​လြင့္ သြား​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​တစ္​ဖန္ သိမ္း​ယူ​ေန​ထိုင္​နိုင္​အံ့​ေသာ​ငွာ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္ တို႔​ကို​စု​သိမ္း​၍​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​သင္​တို႔​အား​သင္ တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ထက္ စီး​ပြား​ပို​မို​တိုး တက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​ဦး​ေရ​လည္း ပို​မို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္၏​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေအာက္ အ​ေဝး​ဆုံး​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​ရပ္​မွ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သိမ္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:34

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ကိုယ္ေတာ္​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:9

ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ျပန္လာ​လွ်င္ ဖမ္းေခၚ​သြား​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ သားေျမး​မ်ား​ကို သနား​၍ သူ​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​သို႔ ျပန္လာ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေက်းဇူးျပဳ​တတ္​ေသာ​သေဘာ​၊ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​သေဘာ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ အထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္လာ​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ပါရွိ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:9

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​ျပန္လာ​၍ ငါ့​ပညတ္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​မည္​ဆို​လွ်င္ မိုးေကာင္းကင္​အစြန္း​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ္လည္း ထို​အရပ္​မွ​ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ငါ့​နာမ​တည္​ေစရန္ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​အရပ္​သို႔ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​’​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို သတိရ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:12

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ ထို​ေန႔ရက္​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​လက္တက္​မွ အီဂ်စ္​ျပည္​စမ္းေခ်ာင္း​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ကို တလင္းနယ္​၍ တစ္​ေယာက္​ၿပီး​တစ္​ေယာက္ ေကာက္သိမ္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:6

ေျမာက္အရပ္​အား ‘​ေပး​ေလာ့​’​၊ ေတာင္​အရပ္​အား ‘​မ​ထိန္းခ်ဳပ္​ထား​ႏွင့္​’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ ငါ့​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ငါ့​သမီး​မ်ား​ကို ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:11

ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ၾကားသိ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ လာ​ေန​ၿပီ​။ ဆုလာဘ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ အဖိုးအခ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 31:8

ငါ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ေခၚယူစုစည္း​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ မ်က္စိမျမင္​သူ​၊ ေျခမသန္သူ​၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​သူ​၊ မီးဖြားခါနီးသူ​ပါ​ေသာ လူအုပ္​ႀကီး​သည္ ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 8:3

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ အရပ္ရပ္​သို႔​ေရာက္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တည္းဟူေသာ ဤ​မေကာင္း​ေသာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ျခင္း​ထက္ ေသ​ျခင္း​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:24

‘ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​မည္​။ အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ေနရင္းျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔ေဆာင္​မည္​။

ရွင္မႆဲ 24:31

ထို႔ေနာက္ လူ႔သား​သည္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​တံပိုးမႈတ္သံ​ႏွင့္အတူ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေကာင္းကင္​အစြန္း​တစ္ဖက္​မွ အျခား​အစြန္း​တစ္ဖက္​တိုင္ေအာင္ အရပ္​ေလး​မ်က္ႏွာ​မွ စုစည္း​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:27

ထို႔ေနာက္ လူ႔သား​သည္ ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ မိမိ​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကမာၻ​ေျမႀကီး​အစြန္း​မွ မိုး​ေကာင္းကင္​အစြန္း​တိုင္ေအာင္ အရပ္​ေလး​မ်က္ႏွာ​မွ စုစည္း​လိမ့္မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:64

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေျမႀကီး​တစ္ဖက္စြန္း​မွ တစ္ဖက္စြန္း​တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ထို​အရပ္​တို႔​၌ သင္​မ​သိ​၊ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သစ္သား​ဘုရား​၊ ေက်ာက္​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​။