တရားေဟာရာ 3:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုသို႔ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဗာရွန္ဘုရင္ဩဃမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏လူအေပါင္းတို႔ကိုလည္း ငါတို႔လက္သို႔အပ္သျဖင့္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတစ္စုံတစ္ေယာက္မွ်မရွိသည့္တိုင္ေအာင္ သူတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ ၾသဃဘုရင္ ႏွင့္သူ၏လူအေပါင္းတို႔ကိုငါတို႔၏လက္သို႔ အပ္သျဖင့္ ငါတို႔သည္တစ္ေယာက္မက်န္သတ္ ျဖတ္သုတ္သင္ခဲ့ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုသို႔ ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္၊ ဗာရွန္ရွင္ဘုရင္ဩဃႏွင့္ သူ၏လူအေပါင္းတို႔ကို ငါတို႔လက္၌အပ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ တစ္ေယာက္မၽွ မႂကြင္းေစျခင္းငွာ လုပ္ႀကံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 3:3
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား ‘သူ႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ ငါသည္ သူႏွင့္တကြ သူ၏လူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သူ၏ျပည္ကိုလည္းေကာင္း သင္၏လက္သို႔ေပးအပ္ၿပီ။ သင္သည္ ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၌စံျမန္းေသာ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္ရွိဟုန္ကိုျပဳသကဲ့သို႔ သူ႔ကိုလည္းျပဳရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ