တ​ရား​ေဟာရာ 3:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​စကား​ကို နားေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​။ ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ‘​ေတာ္​ၿပီ​။ ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​အား ထပ္၍​မ​ေလွ်ာက္​ေတာ့​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ``သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ထာဝရ ဘုရား​သည္​ငါ့​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ငါ​၏​ေတာင္း​ပန္ စ​ကား​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဆက္​၍​မ​ေလၽွာက္​ႏွင့္။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို ေနာက္​ထပ္​မ​ေလၽွာက္​ထား​ႏွင့္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ့​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ တန္​ေတာ့၊ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​စ​ကား​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေလၽွာက္​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:4

“​ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ထံ​သြား​၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ ငါ​စံျမန္း​ေတာ္မူ​ရာ​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို မ​ေဆာက္​ရ​။

ရွင္မႆဲ 20:22

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ေတာင္း​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္​မည့္​ခြက္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ႏိုင္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေသာက္​ႏိုင္​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို႔ေနာက္ ေရွ႕သို႔​အနည္းငယ္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီး ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္“အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ၊ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ဤ​ခြက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ လြန္​သြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အလို​အတိုင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 12:8

ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ၎​ကို ငါ့​ထံမွ​ဖယ္ရွား​ေပး​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း သခင္​ဘုရား​ထံ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္တိုင္ ငါ​ေတာင္းေလွ်ာက္​ခဲ့​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:37

သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​လည္း အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ ‘​သင္​သည္​လည္း ထို​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2

“​ယေန႔ ငါ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ၿပီ​။ မ​သြား​မ​လာ​ႏိုင္​ေတာ့​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ‘​သင္​သည္ ဤ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​မ​ကူး​ရ​’​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:4

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား က်ိန္ဆို​သည္​ႏွင့္အညီ ဤ​ျပည္​ကား ‘သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု ကတိထား​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​၏​။ သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္​ေတြ႕ျမင္​ခြင့္​ကို ငါ​ေပး​ေသာ္လည္း သင္​သည္ ထို​ျပည္​သို႔​ကူးသြား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။