တ​ရား​ေဟာရာ 3:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ရွိ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​၊ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ႏွင့္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ကို ျမင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​အား ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု အသနားခံ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​ေစ​၍ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း သည့္​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သာ​ယာ​သည့္​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ေတာင္း​ပန္ ေလၽွာက္​ထား​၏။''

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔​ကူး၍၊ ထို​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​စ၍ တင့္​တယ္​ေသာ​ေတာင္​မ်ား​ကို ျမင္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​ေတာင္း​ပန္​ေသာ္​လည္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ ေကာင္းမြန္​က်ယ္ဝန္း​ေသာ​ျပည္​၊ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ရန္ ငါ​ႂကြလာ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:6

ထို​ေန႔​တြင္ပင္ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ျပည္​တကာ​တို႔​ထက္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​၊ သူ​တို႔​အဖို႔ ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ ‘ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္’​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ေပး​မည္​ဟု ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:5

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ သခင္​၏​ေရွ႕​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါလွ်င္ ဤ​ျပည္​ကို သခင္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​အျဖစ္​ေပး​ပါ​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​ကူး​ပါရေစ​ႏွင့္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:26

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​စကား​ကို နားေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​။ ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ‘​ေတာ္​ၿပီ​။ ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​အား ထပ္၍​မ​ေလွ်ာက္​ေတာ့​ႏွင့္​။