တ​ရား​ေဟာရာ 3:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ‘​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ျခင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အား စတင္​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစြမ္းတန္ခိုးႀကီး​သည့္​အမႈ​ကို​ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အဘယ္မည္ေသာ​ဘုရား ျပဳ​ႏိုင္​ပါ​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ `အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ မည့္​ႀကီး​မား​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ရိပ္​အ​ႁမြက္​မၽွ​ေလာက္​ကို​သာ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ ေလာ​က​၌​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​နည္း​တူ​ႀကီး မား​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​ကို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဘုရား မ​ရွိ​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​အား တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပ​စ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား ျပဳ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:22

သို႔ျဖစ္၍ အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ၾကားသိဖူး​သမွ်​တို႔​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​။ ကိုယ္ေတာ္​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား မ​ရွိ​ပါ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:42

ဤ​အိမ္​ေတာ္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​ၿပီး ဆုေတာင္း​ၾက​လွ်င္ (အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။)

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:14

“​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ပါ​။ ေရွ႕​ေတာ္​၌ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​လိုက္ေလွ်ာက္​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ပဋိညာဥ္​ကို တည္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေန​ဟ​မိ 9:32

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​၊ တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​၊ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္​ေသာ​၊ ပဋိညာဥ္​ႏွင့္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​တို႔​လက္ထက္​မွစ၍ ယေန႔​ထိ​တိုင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​မ်ား​၊ ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​ႀကဳံေတြ႕​ခဲ့​ရ​ေသာ​အခက္အခဲ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 106:2

ထာဝရဘုရား​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို မည္သူ​ထုတ္ေဖာ္​ေျပာဆို​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​အေပါင္း​ကို မည္သူ​ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 145:3

ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၍ အလြန္​ခ်ီးမြမ္းဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို စူးစမ္း​၍​မ​ကုန္​ႏိုင္​။

ဆာလံက်မ္း 145:6

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဩ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ တန္ခိုး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ေျပာဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို ေျပာၾကား​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 150:2

ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလြန္​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အတြက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 35:10

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို သူ႔​ထက္​အားႀကီး​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကယ္စင္စစ္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို လုယူ​တတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 71:19

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ အထက္ေကာင္းကင္​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​ပါ​၏​။ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 86:8

အို ဘုရားရွင္​၊ ဘုရား​မ်ား​ထဲတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္တူေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ႏွင့္တူေသာ အမႈ​လည္း မ​ရွိ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 89:6

အေၾကာင္းမူကား မိုးေကာင္းကင္​တြင္ မည္သူ႔​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​ႏႈိင္းယွဥ္​ႏိုင္​ပါ​သနည္း​။ ေကာင္းကင္​သား​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 89:8

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကဲ့သို႔ ခြန္အားႀကီး​ပါ​သနည္း​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝန္းရံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ ဘုရား​တို႔​တြင္ အဘယ္မည္ေသာ​ဘုရား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဘုန္းႀကီး​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ ဘုန္းအသေရ​ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္ အဘယ္သူ​တူ​ပါ​သနည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:10

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က “​မနက္ျဖန္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း အရွင္​သိျမင္​ေစရန္ အရွင္​၏​စကား​အတိုင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:14

သို႔မဟုတ္လွ်င္ ဤ​တစ္ႀကိမ္​တြင္ ငါ​သည္ ေဘးဒဏ္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို သင္​မွစ၍ သင္​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ သင္​၏​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​အေပၚ​သို႔ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၌ ငါ​ကဲ့သို႔ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​သိျမင္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:18

ဘုရားသခင္​သည္ မည္သူ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​။ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ကို မည္သည့္​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:25

သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မည္သူ​ႏွင့္​ႏႈိင္းယွဥ္​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 10:6

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။ နာမ​ေတာ္​သည္ တန္ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ႀကီးျမတ္​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:29

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​မည္​။ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​၊ မည္သည့္​တိုင္းႏိုင္ငံသား​၊ မည္သည့္​ဘာသာစကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​မဆို ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​လွ်င္ သူ႔​ကို အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​ပစ္​မည္​။ သူ႔​အိမ္​ကို​လည္း မစင္ပုံ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ဤ​ဘုရား​ကဲ့သို႔ ကယ္ႏုတ္​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​”​ဟု အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:23

ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေမွာ္အတတ္​ျဖင့္​မ​ျပဳစား​ႏိုင္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဂမၻီရပညာ​ျဖင့္​မ​လွည့္ျဖား​ႏိုင္​။ ယခု​တြင္ ‘​ဘုရားသခင္ မည္သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​’​ဟူ၍ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ရည္ေဆာင္​၍ ေျပာဆို​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:2

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​၊ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ဆန႔္တန္း​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔ မ​သိ​မ​ျမင္​ခဲ့​ၾက​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:23

ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ

တ​ရား​ေဟာရာ 32:3

ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ငါ​ေၾကညာ​မည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သိမွတ္ဝန္ခံ​ၾက​ေလာ့​။