တ​ရား​ေဟာရာ 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​က ေယာရႈ​အား ‘​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​အား ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ကူးသြား​မည့္​ႏိုင္ငံ​ရွိသမွ်​ကို ထိုနည္းတူ ျပဳ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``ထို​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​လည္း`သင္ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​ဘု​ရင္ ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပုံ​အ​လုံး​စုံ​ကို သိ​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ဝင္ ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သ​မၽွ​ေသာ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​ဘု​ရင္ တို႔​ကို​လည္း ထို​နည္း​တူ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​ကို​လည္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​ကို သင္​သည္​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ရ​ၿပီ။ ထို​အ​တူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ေရာက္​သ​မၽွ​ေသာ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 9:10

ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။

၂ ေကာရိန္သု 1:10

ဘုရားသခင္​သည္ ဤမွ်ေလာက္​ႀကီးမား​ေသာ​ေသေဘး​မွ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ေနာင္တြင္​လည္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဆက္၍​လည္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ဦး​မည္​ဟု ကိုယ္ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ေမွ်ာ္လင့္​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 12:10

သို႔ျဖစ္၍ ခရစ္ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​ခံရ​ေသာ အားနည္း​ျခင္း၊ ေစာ္ကား​ျခင္း၊ ခက္ခဲ​က်ပ္တည္း​ျခင္း၊ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္ နာက်င္​ျခင္း​ေဝဒနာ​တို႔​ကို ငါ​ႏွစ္သက္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ အားနည္း​ေသာအခါ တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လ်က္​ရွိ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:20

ငါ​တို႔​ထဲ၌ သက္ဝင္​လႈပ္ရွား​ေန​ေသာ​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​အရာ​၊ သို႔မဟုတ္ ဆင္ျခင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ထက္ သာလြန္​ထူးျခား​စြာ​ျပဳ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​၌

တ​ရား​ေဟာရာ 3:20

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေနထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ေပး​၍ သူ​တို႔​အား ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ၿပီးမွ သင္​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​ေသာ​ျပည္​အသီးသီး​သို႔ သင္​တို႔​ျပန္လာ​ခြင့္​ရွိ​၏​’​ဟု ဆို​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:22

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​’​ဟု ဆို​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:19

သင္ကိုယ္တိုင္​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​သည့္ ျပင္းထန္​ေသာ​စုံစမ္းမႈ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို ဆန႔္​လ်က္ သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း အထူး​ေအာက္ေမ့​ရ​မည္​။ သင္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​သည့္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​ရွု 10:25

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​က သူ​တို႔​အား “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ေသာ​ရန္သူ​ဟူသမွ်​ကို ထာဝရဘုရား​က ဤသို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။