တရားေဟာရာ 3:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ေပး၍ သူတို႔အား ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို ပိုင္ဆိုင္ၿပီးမွ သင္တို႔အား ငါအပိုင္ေပးေသာျပည္အသီးသီးသို႔ သင္တို႔ျပန္လာခြင့္ရွိ၏’ဟု ဆိုခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားေအးခ်မ္း စြာေနထိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူသည့္နည္းတူ အျခား ေသာဣသေရလအႏြယ္တို႔အား ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေနာက္ဘက္နယ္ေျမကိုသိမ္းပိုက္၍ ေအးခ်မ္း စြာေနထိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူသည္တိုင္ေအာင္ သင္ တို႔သည္သူတို႔ကိုကူညီရမည္။ သို႔ေဆာင္ရြက္ ၿပီးမွသင္တို႔အေပါင္းသည္ ငါခြဲေဝေပး ေသာျပည္သို႔ျပန္လာရၾကမည္' ဟုညႊန္ ၾကားခဲ့သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ေပးသည္အထိ၊ သူတို႔အား ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို အပိုင္ရသည္အထိ သူတို႔ကို ကူညီရမည္။ ၿပီးမွ သင္တို႔ျပန္လာ၍ သင္တို႔အားထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွ ေပးခဲ့ေသာ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၊ ေနထြက္ရာအရပ္ကို သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္ရမည္”ဟု ဆိုေလ၏။
ယခုတြင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကတိေပးခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုတို႔အား ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ကိုေပးေတာ္မူၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔သည္လည္း သင္တို႔အား ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွေပးခဲ့သည့္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းရွိ သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္ရာျပည္၊ သင္တို႔၏အိမ္ရွိရာသို႔ျပန္သြားၾကေလာ့။