တ​ရား​ေဟာရာ 3:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား ‘​သူ႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​၏​လက္​သို႔​ေပးအပ္​ၿပီ​။ သင္​သည္ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ရွိဟုန္​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္ ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သင္​သည္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​အား​ႏွိမ္​နင္း​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​အား​လည္း ႏွိမ္​နင္း​ေလာ့' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ေျမ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​လက္၌​ငါ​အပ္​ေပး​မည္။ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ေန အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​မင္း​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:17

ဤ​တိုက္ပြဲ​ကို သင္​တို႔​တိုက္စရာ​မ​လို​။ ခိုင္မာ​စြာ​ရပ္တည္​၍ ထာဝရဘုရား သင္​တို႔​ကို​မည္သို႔ ကယ္တင္​မည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ အို ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ မနက္ျဖန္​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ဖို႔ စစ္ခ်ီထြက္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:5

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ အေရွ႕​အရပ္​မွ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္​။ အေနာက္​အရပ္​မွ သင့္​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 14:9

ထာဝရဘုရား​ကို မ​ပုန္ကန္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ ထို​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​လည္း မ​ေၾကာက္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အစာ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၌ အကာအကြယ္​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ ငါ​တို႔​၌ ထာဝရဘုရား​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:34

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သူ႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​၏​လက္​သို႔​ေပးအပ္​ၿပီ​။ သင္​သည္ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ အာေမာရိ​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 18:9

တစ္​ည​တြင္ သခင္​ဘုရား​သည္ ႐ူပါ႐ုံ​အားျဖင့္ ေပါလု​အား“မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ တိတ္ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ဘဲ ေဟာေျပာ​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 27:24

‘ေပါလု၊ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္။ သင္​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ေရွ႕သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​႐ြက္လႊင့္​ေန​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း သင့္​အား ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟု ႁမြက္ဆို​ခဲ့​ပါ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:3

‘​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရ​မည့္ အခ်ိန္​နီး​ၿပီ​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ မ​ေခ်ာက္ခ်ား​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​သူ​တို႔​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:1

တစ္ဖန္ ငါ​တို႔​သည္ ဗာရွန္​ျပည္​လမ္း​သို႔ လွည့္​၍​တက္သြား​ၾက​၏​။ ငါ​တို႔​ကို​ဆီးတား​တိုက္ခိုက္​ရန္ ဧၿဒိ​အရပ္​သို႔ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ထြက္လာ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(​အကယ္စင္စစ္ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တြင္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​သာ ႂကြင္းက်န္​၏​။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​တိုင္း​လွ်င္ အလ်ား​ကိုး​ေတာင္​၊ အနံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ​၏​သံ​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​၌ ေတြ႕​ႏိုင္​၏​။​)

တ​ရား​ေဟာရာ 3:3

ထိုသို႔ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ငါ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 10:8

ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ေရွ႕​၌ ထို​သူ​တို႔​တစ္ေယာက္မွ် ခံရပ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​ခံစား​ရ​ေတာ့မည့္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​သည္ စမ္းသပ္​စစ္ေဆး​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း မာရ္နတ္​သည္ သင္​တို႔​အထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ေတာ့မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဆယ္​ရက္​ပတ္လုံး ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္။ အေသခံ​ရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ သစၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသက္​သရဖူ​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္။