တ​ရား​ေဟာရာ 3:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​တို႔​၌ တိရစာၦန္​မ်ားစြာ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္​ကေလး​မ်ား​၊ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ ေနရစ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ သင္​တို႔ ၏​သား​မ​ယား​မ်ား​ႏွင့္​တိရစၧာန္​မ်ား​သာ​လၽွင္ ေန​ရစ္​ခဲ့​ရ​မည္။ သင္​တို႔​တြင္​တိရစၧာန္​မ်ား​စြာ ရွိ​သည္​ကို​ငါ​သိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^19-20 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မ​မူ​မီ​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၌ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျမ​ကို သူ​တို႔​သည္ မ​သိမ္း​မ​ယူ​မီ​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​မ​ယား၊ သား​သူ​ငယ္​မ်ား၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​တို႔​သည္ ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔၌ ေန​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​တြင္ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​သိ၏။ အ​မွု​ၿပီး​မွ ငါ​ေပး​ႏွင့္​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ အ​သီး​အ​သီး ပိုင္​ထိုက္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​လာ​ရ​ၾက​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ထား၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:38

အျခား​လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ႏွင့္ သိုးဆိတ္​မ်ား​၊ ႏြား​မ်ား စသည့္ အလြန္​မ်ား​ေသာ​တိရစာၦန္​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ထြက္သြား​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:16

ထိုအခါ ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​အရပ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္ ၿခံခတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​အတြက္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:26

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္​သားသမီး​မ်ား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သိုးႏြား​တိရစာၦန္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ဤ​အရပ္​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔​၌ ေနရစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 1:14

သင္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္ ကေလး​မ်ား​၊ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ ေမာေရွ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​တြင္ ေနရစ္​ရ​မည္​။ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​အေပါင္း​တို႔​မူကား လက္နက္စြဲကိုင္​လ်က္ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ေရွ႕​မွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ရ​မည္​။