တ​ရား​ေဟာရာ 3:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ သင္​တို႔​ညီအစ္ကို​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား`ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ဤ​ျပည္ ကို သင္​တို႔​အား​သိမ္း​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု သင္​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​လက္​နက္​စြဲ​ကိုင္ ေစ​ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္ စစ္​ကူ တိုက္​ခိုက္​ရန္​သူ​တို႔​အ​လ်င္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ကို​ျဖတ္​ကူး​ေစ​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ငါ​က၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ေျမ​ကို သင္​တို႔​အား​အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ စစ္​တိုက္​တတ္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လက္​နက္​ကို​ကိုင္၍၊ သင္​တို႔​ညီ​အစ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကူး​သြား​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:7

တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္​က “​ငါ​သည္ သင့္​အား ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​၍​ပိုင္ဆိုင္​ေစရန္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ဥရ​ၿမိဳ႕​မွ သင့္​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု အာၿဗံ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:21

ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:53

ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​ေသာေၾကာင့္ သိမ္းပိုက္​၍ ထို​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:1

သင္​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:4

သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား အေမြ​အျဖစ္​အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အမွန္ပင္​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​၌ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:14

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ရွိ သင္​အေမြဆက္ခံ​ရာ​အေမြေျမ​၌ ေရွးလူႀကီး​တို႔​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​နယ္နိမိတ္​မွတ္တိုင္​ကို မ​ေ႐ႊ႕​ရ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:2

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ထဲ​၌ ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို သီးျခားခြဲထား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:7

ထို႔ေၾကာင့္ ‘​သင္​သည္ ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို သီးျခားခြဲထား​ရ​မည္​’​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:1

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​တြင္ လူ​တစ္​ေယာက္​အသတ္ခံရ​သျဖင့္ ကြင္းျပင္​၌​လဲ​ေသ​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​၍ ထို​သူ​အား မည္သူ​သတ္​သည္​ကို​မ​သိ​လွ်င္

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔ျဖစ္၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္ အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​ေဘး​မွ ကင္းေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမွတ္ရစရာ​အား မိုးေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ေပ်ာက္ပ်က္​ေစ​ရ​မည္​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ႏွင့္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31

သင္​မူကား ငါ့​ထံပါး ဤ​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​မည့္​ျပည္​၌ သူ​တို႔​လိုက္နာ​ရန္ သူ​တို႔​အား သင္ၾကား​ေပး​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​မည္​’​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

သင္​တို႔​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ လိုက္နာ​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သင္ၾကား​ေပး​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:6

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဤ​သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ကို သင့္​အား အပိုင္​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း သင္​သိမွတ္​ရ​မည္​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ေခါင္းမာ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 1:11

“​တပ္စခန္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ သြား​၍ လူ​တို႔​အား ‘​သုံး​ရက္​အတြင္း​တြင္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​ၿပီး သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ စားနပ္ရိကၡာ အသင့္ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့​’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။