တ​ရား​ေဟာရာ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ (​အကယ္စင္စစ္ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တြင္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​သာ ႂကြင္းက်န္​၏​။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​တိုင္း​လွ်င္ အလ်ား​ကိုး​ေတာင္​၊ အနံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ​၏​သံ​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​၌ ေတြ႕​ႏိုင္​၏​။​)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ (ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ ရီ​ဖိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ႂကြင္း​က်န္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ထည့္​ရာ​ေခါင္း​ကို​ေက်ာက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ အ​နံ​ေျခာက္​ေပ၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေပ​နီး​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​ဘု​ရင္​၏​ေခါင္း​ကို အမၼဳန္​ျပည္​ရဗၺတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​ေလ​သည္။)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​လြန္​ႀကီး​မား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဃ​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ က်န္​ႂကြင္း၏။ လူ​အ​ေတာင္​အား​ျဖင့္ အ​လ်ား​ကိုး​ေတာင္၊ အ​နံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ၏​သံ​ခု​တင္​သည္ အ​မၼဳန္​ျပည္၊ ရ​ဗၺတ္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:5

တစ္ဆယ့္ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္​တြင္ ေခေဒါရေလာမာ​မင္းႀကီး​သည္ မဟာမိတ္​ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္တကြ​ခ်ီတက္​လာ​၍ အာရွတ႐ုတ္ကာနိမ္​ၿမိဳ႕​၌ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ဟာမ​ၿမိဳ႕​၌ ဇူဇိမ္​လူမ်ိဳး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကိရယသိမ္​ရွာဗက္​ၿမိဳ႕​၌ ဧမိမ္​လူမ်ိဳး​ကို​လည္းေကာင္း​၊

ကမၻာ​ဦး 6:15

သေဘၤာ​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​ပုံစံ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သေဘၤာ​အလ်ား​သည္ အေတာင္​သုံး​ရာ​၊ အနံ​သည္ အေတာင္​ငါးဆယ္​၊ အျမင့္​သည္ အေတာင္​သုံးဆယ္​ရွိ​ရ​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:1

ထို​ႏွစ္ ေႏြဦးရာသီ​၊ ရွင္ဘုရင္​တို႔ စစ္ထြက္တိုက္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ယြာဘ​ႏွင့္​တပ္မႉး​မ်ား​အပါအဝင္ အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ကို စစ္ထြက္တိုက္​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ဖ်က္ဆီး​ၿပီး ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ဝိုင္းထား​လိုက္​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​မူကား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ေနရစ္​ခဲ့​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:26

ထို​ကာလ​တြင္ ယြာဘ​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​၍ နန္း​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​သိမ္းယူ​ၿပီးလွ်င္

ေယ​ရ​မိ 49:2

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေန​ရာ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​၌ စစ္ပြဲ​သံ​ၾကား​ရ​ေသာ​အခ်ိန္ ေရာက္​ေစ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ အပ်က္အစီး​ပုံ​ႀကီး​ျဖစ္​၍ ၿမိဳ႕ငယ္​တို႔​သည္​လည္း မီး​ေလာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​အား သိမ္းပိုက္​ခဲ့​သူ​ကို ျပန္​၍​သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:20

အမၼဳန္​ျပည္​၊ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဓား​သြား​မည့္​လမ္း​တစ္​လမ္း​ႏွင့္ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဓား​သြား​မည့္​လမ္း​တစ္​လမ္း​ကို မွတ္သား​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:5

ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ကို ကုလားအုတ္​တို႔​က်က္စား​ရာ​၊ အမၼဳန္​ျပည္​ကို သိုး​မ်ား​နားေနရာ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 1:14

ထို႔ေၾကာင့္ စစ္​ျဖစ္​သည့္​ေန႔​တြင္​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​ႏွင့္အတူ​၊ ေလျပင္းက်​သည့္​ေန႔​တြင္​တိုက္​ေသာ​မုန္တိုင္း​ႏွင့္အတူ ငါ​သည္ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို မီးရႈိ႕​၍ ခံတပ္​တို႔​ကို​ပါ ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​။

အာ​မုတ္ 2:9

သို႔ေသာ္ သစ္ကတိုးပင္​ျမင့္​သကဲ့သို႔​ျမင့္​၍ ဝက္သစ္ခ်ပင္​ကဲ့သို႔​သန္မာ​ေသာ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အပင္​ေပၚရွိ​အသီး​မ်ား​သာမက ေျမ​ေအာက္​ရွိ​အျမစ္​မ်ား​ပါ​မက်န္ ဖ်က္ဆီး​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ပစ္​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:11

ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အာနက​လူမ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​သည္ ဟု​မွတ္ယူ​ၾက​၏​။ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဧမိမ္​လူမ်ိဳး ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:20

(​ယခင္​က ထို​ျပည္​၌ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​မ်ား​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ထို​ျပည္​ကို ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ျဖစ္​သည္ ဟု​လည္း​မွတ္ယူ​ၾက​၏​။ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ဇံဇုမၼိမ္​လူမ်ိဳး ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 12:4

အာရွတ႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧၿဒိ​ၿမိဳ႕​တို႔​၌​စိုးစံ​ေသာ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​အႂကြင္းအက်န္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး ပိုင္နက္​ျဖစ္​သည့္

ေယာ​ရွု 13:12

အာရွတ႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧၿဒိ​ၿမိဳ႕​၌ စိုးစံ​ေသာ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​အႂကြင္းအက်န္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သည့္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​တစ္ႏိုင္ငံလုံး ျဖစ္​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ထို​ဘုရင္​တို႔​ကို ကြပ္မ်က္​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို သိမ္းပိုက္​ခဲ့​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:17

ၿမိဳ႕႐ိုး​ထု​ကို​လည္း​တိုင္း​ေလ​ရာ ေကာင္းကင္​တမန္​၏​အတိုင္းအတာ​လည္း​ျဖစ္​ေသာ လူ​၏​အတိုင္းအတာ​အားျဖင့္ အေတာင္ တစ္ရာ​ေလးဆယ့္​ေလး​ေတာင္​ရွိ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

ဖိလိတၱိ​တပ္စခန္း​ဘက္​မွ ေဂါလ်တ္​ဟု​အမည္​ရွိ​၍ အရပ္​ေျခာက္​ေတာင္​တစ္ထြာ​ရွိ​ေသာ ဂါသ​ၿမိဳ႕သား လူစြမ္းေကာင္း​တစ္​ဦး ထြက္လာ​၏​။