တ​ရား​ေဟာရာ 27:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ တစ္ဖန္ ေမာေရွ​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​၍​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ကို​အ​ေလး​ဂ​႐ု​ျပဳ​၍ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​သည္ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​သား​မ်ား​တို႔​က၊ အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သ​တိ​ႏွင့္​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သင္​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:24

ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ကို ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ ထာဝရ​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အျဖစ္ တည္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:22

သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို ခံစား​ရ​ၾက​၏။ ၎​၏​ရလဒ္​မူကား ထာဝရ​အသက္​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:10

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​၍ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:8

ဤ​တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ေပၚ၌ ရွင္းလင္း​ျပတ္သား​စြာ​ေရးသား​ထား​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။