တ​ရား​ေဟာရာ 27:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို​ေတာင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​တည္​ရ​မည္​။ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ကို ေက်ာက္တုံး​ျဖင့္ တည္​ရ​မည္​။ ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ကို သံ​လက္နက္ကိရိယာ​ျဖင့္ မ​ထုဆစ္​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^5-6 သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​မ​ခုတ္​မ​ထစ္​ေသာ​ေက်ာက္ ျဖင့္​တည္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​အ​ရပ္ တြင္​သံ​တန္​ဆာ​ပ​လာ​ျဖင့္​မ​ခုတ္​ထစ္​ေသာ ေက်ာက္​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ရပ္၌​လည္း သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔၊

တ​ရား​ေဟာရာ 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7

အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ရာ​တြင္ ေက်ာက္တြင္း​မွ ဆစ္​ၿပီးသား​ေက်ာက္​မ်ား​ကို​သာ အသုံးျပဳ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ခ်ိန္​တြင္ တူ​၊ ပုဆိန္​စေသာ သံထည္​ကိရိယာ​တို႔​၏​ထုသံႏွက္သံ​ကို​မွ် မ​ၾကား​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:25

ေက်ာက္​ကို ေက်ာက္ထြင္း​ကိရိယာ​ျဖင့္​ထုဆစ္​လွ်င္ ထို​ေက်ာက္​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ့​အတြက္ ေက်ာက္​ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​လွ်င္ ထုဆစ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​ျဖင့္ မ​တည္​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:4

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ေရးသား​ထား​ၿပီးလွ်င္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေတာင္​ေျခရင္း​၌ ယဇ္ပလႅင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏြယ္​အတြက္ ေက်ာက္တိုင္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တိုင္​ကို​လည္းေကာင္း တည္​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:6

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ကို သဘာဝ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ျဖင့္ တည္​၍ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား မီးရႈိ႕ရာယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။