တ​ရား​ေဟာရာ 27:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​ၿပီးမွ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​မွာၾကား​ထား​သည့္​အတိုင္း ဧဗလ​ေတာင္​ေပၚ၌ ထို​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ကို​ဆင့္​၍ ထုံး​သုတ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ညႊန္​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း ထို​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ကို​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​စိုက္​ထူ​၍​အဂၤ​ေတ​လိမ္း​က်ံ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​ၿပီး​မွ၊ ယ​ေန႔​ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ေက်ာက္​တို႔​ကို ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ထူ​ေထာင္၍ အဂၤ​ေတ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 27:13

က်ိန္ျခင္းစကား​ေျပာၾကား​ေသာအခါ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​၊ အာရွာ​အမ်ိဳး​၊ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​၊ ဒန္​အမ်ိဳး​၊ နႆလိ​အမ်ိဳး တို႔​သည္ ဧဗလ​ေတာင္​ေပၚ၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:2

သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​၌ ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​ဆင့္​၍ ထုံး​သုတ္​ရ​မည္​။