တ​ရား​ေဟာရာ 27:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ‘​ဤ​တရား​စကား​မ်ား​ကို မ​လိုက္နာ​၊ မ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ `` `ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​သြန္​သင္ ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​လိုက္​နာ​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊- ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ဤ​ပ​ညတ္​တ​ရား​စ​ကား​တို႔​ကို အ​ျမဲ​မ​က်င့္​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

“​ငါ​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​အတြက္​သာမက ယုဒ​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အတြက္​ပါ ဤ​ေတြ႕ရွိ​ထား​ေသာ​က်မ္း​ပါ​စကား​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ သြား​၍​ေမးျမန္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ဤ​က်မ္း​ပါ​စကား​ေတာ္​အတိုင္း မ​လိုက္နာ​၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္ပတ္သက္​ၿပီး ေရးထား​သမွ်​တို႔​ကို မ​ျပဳက်င့္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ျပင္းစြာ​အမ်က္​ထြက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:26

ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​၊ ရွင္ဘုရင္​ထုတ္ျပန္​ေသာ​ဥပေဒ​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ေသဒဏ္​၊ ျပည္ႏွင္ဒဏ္​၊ အိမ္ရာ​ေျမ​သိမ္းယူ​ျခင္း​ဒဏ္​၊ ေထာင္ဒဏ္ စသည့္​ျပစ္ဒဏ္​တစ္ခုခု​ကို ခ်က္ခ်င္း​က်​ခံ​ေစ​”​ဟု ပါရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:21

ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​မွ​လမ္းလြဲ​သြား​ၾက​၍ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

‘ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ရာ​လမ္း​မွ​လြဲ​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မတရားမႈ​၊ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ျပဳ​လွ်င္ သူ​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္ေလာ​။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အမႈ​တို႔​ကို အမွတ္ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ ေဖာက္ျပန္​၍ အျပစ္ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ေသ​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 25:41

ထို႔ေနာက္ မင္းႀကီး​သည္ လက္ဝဲ​ေတာ္​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​လည္း ‘က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံမွ​ထြက္ခြာ​၍ မာရ္နတ္​ႏွင့္​သူ​၏​ေစတမန္​မ်ား​အတြက္​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ ထာဝရ​မီး​ထဲသို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:5

ေမာေရွ​က​လည္း ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​လိုက္နာ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​သည္ ၎​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​လိမ့္မည္”​ဟု ေရး​ထား​၏။

၁ ေကာရိန္သု 16:22

မည္သူမဆို သခင္​ဘုရား​ကို​မ​ခ်စ္​လွ်င္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ပါေစ။ သခင္​ဘုရား၊ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ။

၂ ေကာရိန္သု 3:9

အေၾကာင္းမူကား အျပစ္​ကို​ထင္ရွား​ေစ​သည့္​အမႈ​၌ ဘုန္း​အသေရ​ရွိ​လွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​သည္ သာ၍​ႀကီးမား​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္ ျပည့္စုံ​ေပ​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 3:10

“ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌ ေရး​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အၿမဲ​မ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏”​ဟု ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​ကို အမွီျပဳ​ေသာ​သူ​ရွိ​သမွ်​တို႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ေအာက္၌​ရွိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

‘​ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တု​ဆင္းတု​ကို လက္မႈအတတ္​ျဖင့္ သြန္းလုပ္​၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ေသာ​ေနရာ​၌​စိုက္ထူ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ဆို​ရ​မည္​။ ထိုအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ျပန္ဆို​ရ​မည္​။