တရားေဟာရာ 27:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ‘တိုင္းတစ္ပါးသား၊ ဖတဆိုး၊ မုဆိုးမတို႔ရထိုက္ေသာ တရားမွ်တမႈကို ပိတ္ပင္ေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရမည္’ဟု ဆိုလွ်င္ လူအေပါင္းတို႔က ‘အာမင္’ဟု ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 `` `လူမ်ိဳးျခားမ်ား၊ မိဘမဲ့ကေလးမ်ား ႏွင့္မုဆိုးမမ်ားရထိုက္ေသာအခြင့္အေရး ကိုဆုံးရွုံးေစေသာသူသည္ ဘုရားသခင္၏ က်ိန္ျခင္းကိုခံေစသတည္း' ဟုက်ိန္ဆို ေသာအခါ။ ``လူအေပါင္းတို႔က`အာမင္' ဟုဝန္ခံရၾက မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 တရားေတြ႕ျခင္းအမွုမွာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ မုဆိုးမကို မတရားသျဖင့္ အရွုံးေပးေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိေစသတည္းဟု က်ိန္လၽွင္၊ လူအေပါင္းတို႔က အာမင္ဟု ဝန္ခံရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“သင္တို႔ကို တရားစီရင္ရန္ သင္တို႔ထံသို႔ ငါႂကြလာမည္။ ငါသည္ ေမွာ္ဆရာမ်ား၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ေသာသူမ်ား၊ မဟုတ္မမွန္က်ိန္ဆိုေသာသူမ်ား၊ သူရင္းငွား၏လုပ္အားခကို မေပးေသာသူမ်ား၊ မုဆိုးမႏွင့္ ဖတဆိုးတို႔ကို ႏွိပ္စက္ေသာသူမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ ငါ့ကိုမေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူမ်ားကိုဆန႔္က်င္လ်က္ အလ်င္အျမန္သက္ေသထြက္ဆိုမည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။