တ​ရား​ေဟာရာ 27:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ‘​မ်က္စိမျမင္​ေသာ​သူ​ကို လမ္း​လြဲ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ `` `မ်က္​မ​ျမင္​တစ္​ဦး​အား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာမင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ေသာ​သူ​ကို လမ္း​လြဲ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:12

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စမ္းၾကည့္​ေကာင္း​စမ္းၾကည့္​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ေသာ​သူ​ဟု မွတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို​မ​ဟုတ္​ဘဲ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ကို​သာ​ခံရ​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု သူ႔​မိခင္​ေရဗကၠာ​အား​ဆို​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 29:15

ငါ​သည္ မ်က္မျမင္​သူ​အဖို႔ မ်က္စိ​၊ ေျခမသန္သူ​အဖို႔ ေျခ​ျဖစ္​ခဲ့​၏​။

သု​တၱံ 28:10

ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ကို မေကာင္း​ေသာ​လမ္း​ထဲသို႔ လမ္းလြဲ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​တြင္း​ထဲသို႔ မိမိကိုယ္တိုင္​က်​လိမ့္မည္​။ အျပစ္တင္စရာမရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ေကာင္း​ေသာ​အရာ​ကို အေမြဆက္ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:10

သူ​၏​ကင္းေစာင့္​တို႔​သည္ မ်က္မျမင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​သိ​ၾက​။ ဆြံ႕အ​ေသာ​ေခြး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မ​ေဟာင္​ႏိုင္​ၾက​။ အိပ္​လ်က္​၊ လဲေလ်ာင္း​လ်က္​၊ ငိုက္မ်ဥ္း​ျခင္း​ကို​တပ္မက္​လ်က္ ေန​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 19:14

နားမၾကား​ေသာ​သူ​ကို မ​က်ိန္ဆဲ​ရ​။ မ်က္စိမျမင္​ေသာ​သူ​၏​ေရွ႕​၌ ခလုတ္တံသင္း​ကို​မ​ထား​ရ​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ကို သင္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 15:14

သူ​တို႔​ရွိ​ၾက​ပါေလေစ။ သူ​တို႔​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို​လမ္းျပ​ေသာ မ်က္မျမင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ မ်က္မျမင္​သည္ မ်က္မျမင္​ကို​လမ္းျပ​လွ်င္ ႏွစ္ဦးစလုံး တြင္း​ထဲသို႔​က်​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:19

‘​တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ​တို႔​ရ​ထိုက္​ေသာ တရားမွ်တမႈ​ကို ပိတ္ပင္​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔ေသာ္ သင့္​အား ငါ​အျပစ္​ဆို​စရာ​အနည္းငယ္​ရွိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင့္​ထံ​၌ ဗာလမ္​၏​အယူဝါဒ​ကို ခံယူ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ရန္​လည္းေကာင္း၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ရန္​လည္းေကာင္း သူ​တို႔​ေရွ႕​၌​မွားယြင္း​ေစ​ေသာ​အရာ​ကို​ခ်ထား​မည့္​အေၾကာင္း ဗာလမ္​သည္ ဗာလက္​မင္း​အား သင္ေပး​၏။