တ​ရား​ေဟာရာ 27:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ‘​မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​နယ္နိမိတ္​မွတ္တိုင္​ကို​ေ႐ႊ႕​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ `` `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​၏​ေျမ​မွတ္ တိုင္​ကို​ေရႊ႕​ေသာ​သူ​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္ ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ အ​ခါ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အိမ္​နီး​ခ်င္း၏​ေျမ​မွတ္​တိုင္​ကို ေရႊ႕​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 24:2

လူ​တို႔​သည္ နယ္နိမိတ္စည္း​မ်ား​ကို ေ႐ႊ႕ပစ္​တတ္​ၾက​၏​။ လုယူ​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို ထိန္းေက်ာင္း​တတ္​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 22:28

သင္​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​စိုက္ထူ​ခဲ့​ေသာ ေရွးယခင္​နယ္နိမိတ္​ကို မ​ေ႐ႊ႕​ႏွင့္​။

ေဟာ​ေရွ 5:10

ယုဒ​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ နယ္နိမိတ္​မွတ္တိုင္​ကို​ေ႐ႊ႕ပစ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရ​ကို​သြန္ခ်​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​အေပၚ​ငါ့​အမ်က္​ကို သြန္ခ်​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:14

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ရွိ သင္​အေမြဆက္ခံ​ရာ​အေမြေျမ​၌ ေရွးလူႀကီး​တို႔​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​နယ္နိမိတ္​မွတ္တိုင္​ကို မ​ေ႐ႊ႕​ရ​။