တ​ရား​ေဟာရာ 27:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ‘​မိမိ​၏​မိဘ​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ `` `ဖ​ခင္​သို႔​မ​ဟုတ္​မိ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​သူ​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္ ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာမင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ မိ​ဘ​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:25

“​ခါနာန္​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါေစ​။ အစ္ကို​တို႔​၏​ကြၽန္​တို႔​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17

ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:10

ဖခင္​အား ‘​သင္​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေမြးဖြား​ေစ​သနည္း​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ မိခင္​အား ‘​သင္​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေမြးဖြား​သနည္း​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ဆို​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

မိဘ​ကို မထီေလးစားျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား သင့္​တြင္​ရွိ​၏​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ေသာ​သူ​မ်ား သင့္​တြင္​ရွိ​၏​။ ဖတဆိုး​မ်ား​၊ မုဆိုးမ​မ်ား​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​သင့္​တြင္​ရွိ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 19:3

လူ​တိုင္း ကိုယ့္​မိဘ​ကို ႐ိုေသ​ရ​မည္​။ ငါ​၏​ဥပုသ္ေန႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:9

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​လွ်င္ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ သူ​သည္ မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ေသြး​သည္ သူ႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:16

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​၍ ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။