တရားေဟာရာ 27:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ‘ထာဝရဘုရားစက္ဆုပ္႐ြံရွာေတာ္မူေသာအရာျဖစ္သည့္ ႐ုပ္တုဆင္းတုကို လက္မႈအတတ္ျဖင့္ သြန္းလုပ္၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာေနရာ၌စိုက္ထူေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရမည္’ဟု က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ ဆိုရမည္။ ထိုအခါ လူအေပါင္းတို႔က ‘အာမင္’ဟု ျပန္ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 `` `ေက်ာက္႐ုပ္တု၊ သစ္သား႐ုပ္တုသို႔မဟုတ္ သတၱဳ႐ုပ္တုကိုထုလုပ္၍ တိတ္တဆိတ္ဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္သူသည္ ဘုရားသခင္က်ိန္ျခင္း ကိုခံေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္႐ုပ္တု ကိုးကြယ္မူကိုရြံရွာေတာ္မူ၏' ဟုက်ိန္ဆို လိုက္ေသာအခါ၊ ``လူအေပါင္းတို႔က`အာမင္' ဟုဝန္ခံရ ၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ရြံရွာေသာအရာ၊ လက္သမားလက္ႏွင့္ ထုလုပ္ေသာ႐ုပ္တု၊ သြန္းေသာဆင္းတုကိုလုပ္၍ မထင္ရွားေသာအရပ္၌ ထားေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိေစသတည္းဟု က်ိန္လၽွင္၊ လူအေပါင္းတို႔က အာမင္ဟုဝန္ခံရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆီဒုန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ ႐ြံရွာဖြယ္အာရွတရက္ဘုရား၊ ေမာဘအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္ေခမုရွဘုရား၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္ မိလကုံဘုရားတို႔အတြက္ အစၥေရးဘုရင္ေရွာလမုန္မင္းႀကီးတည္ထားေပးခဲ့ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္၊ ပ်က္စီးရာေတာင္၏ေတာင္ဘက္ရွိ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္တို႔ကိုလည္း ရွင္ဘုရင္က မစင္ၾကယ္ေအာင္ လုပ္ပစ္၏။
အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္၍ လမ္းလြဲၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုျပစ္မွားၾကေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးေမာေရွေရးမွတ္ထားေသာပညတၱိက်မ္းတြင္ပါသည့္ တိုင္တည္က်ိန္ဆိုျခင္းကို ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစေတာ္မူၿပီ။
အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ သခင့္အေစအပါး၏စကားကို ယခု နားေထာင္ပါေလာ့။ အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ အရွင္မင္းႀကီးကို ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္သည္မွန္လွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ လူတို႔၏ႏႈိးေဆာ္ျခင္းျဖစ္လွ်င္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံမွ က်ိန္ျခင္းကို ခံရပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔က ‘အျခားဘုရားအမ်ားကို သြားဝတ္ျပဳပါ’ဟု ဆိုၿပီး အကြၽႏ္ုပ္ကို ထာဝရဘုရား၏အေမြစားအေမြခံအျဖစ္မွ ႏွင္ထုတ္ၾကပါၿပီ။