တ​ရား​ေဟာရာ 27:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ေန႔​၌ ေမာေရွ​က လူမ်ိဳး​ေတာ္​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​သည္ ထို​ေန႔၌ လူ​မ်ား​တို႔​ကို​မွာ​ထား​သည္​မွာ၊

တ​ရား​ေဟာရာ 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:23

ေလအာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ႐ုဗင္​(​ယာကုပ္​၏​သားဦး​)​၊ ရွိေမာင္​၊ ေလဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:16

ထို​အခ်ိန္​က သင္​တို႔​၏​တရားသူႀကီး​မ်ား​ကို​လည္း ‘​သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​နားေထာင္​၍ အမ်ိဳးသား​အခ်င္းခ်င္း​ၾကား​၌​ျဖစ္ေစ​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​ႏွင့္ သူ႔​ထံ၌​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ၾကား​၌​ျဖစ္ေစ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:10

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​၍ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:12

“​သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​ၿပီးသည့္ေနာက္ လူ​တို႔​အား​ေကာင္းခ်ီး​စကား​ေျပာၾကား​ေသာအခါ ရွိေမာင္​အမ်ိဳး​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​၊ ယုဒ​အမ်ိဳး​၊ ဣသခါ​အမ်ိဳး​၊ ေယာသပ္​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး တို႔​သည္ ေဂရဇိမ္​ေတာင္​ေပၚ၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 8:33

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေကာင္းခ်ီးေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​က မိန႔္မွာ​ထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ပါ​လ်က္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေသတၱာ​ေတာ္​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္း​ရ​ေသာ​ေလဝိ​အႏြယ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေရွ႕​၌​ရပ္​ၾက​၏​။ ေဂရဇိမ္​ေတာင္​အေရွ႕​တြင္ တစ္ဝက္​၊ ဧဗလ​ေတာင္​အေရွ႕​တြင္ တစ္ဝက္ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။