တ​ရား​ေဟာရာ 26:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္​လည္း သင့္​လက္​ထဲမွ​ေတာင္း​ကို​ယူ​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေရွ႕​၌ ခ်ထား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သင့္​ထံ​မွ ေတာင္း​ကို​ယူ​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​မွာ​ခ်​ထား​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လည္း ျခင္း​ေတာင္း​ကို သင့္​လက္​မွ​ယူ၍ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေရွ႕​မွာ ခ်​ထား​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:19

မ်က္မျမင္​တို႔၊ မည္သည့္​အရာ​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​သနည္း။ ပူေဇာ္သကၠာ​ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​သည့္ ယဇ္ပလႅင္​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:3

သင္​သည္ ထို​အခ်ိန္​တြင္ တာဝန္က်​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သြား​၍ ‘​ထာဝရဘုရား​က ထို​ျပည္​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​ေရာက္ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယေန႔​အကြၽႏ္ုပ္​ၾကားေလွ်ာက္​ပါ​၏​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:5

ထိုအခါ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘိုးေဘး​သည္ လွည့္လည္​သြားလာ​ေန​သူ အာရံ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ လူ​အနည္းငယ္​ႏွင့္ ဆင္းသြား​၍ ထို​ျပည္​၌​တည္းခိုေနထိုင္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ျပည္​၌ပင္ အင္အားႀကီး​၍​မ်ားျပား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္လာ​ပါ​၏​။