တရားေဟာရာ 26:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သင္သည္ ထိုအခ်ိန္တြင္ တာဝန္က်ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံသို႔သြား၍ ‘ထာဝရဘုရားက ထိုျပည္ကိုအကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ေပးမည္ဟု အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ထိုျပည္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္ေရာက္ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယေန႔အကြၽႏ္ုပ္ၾကားေလွ်ာက္ပါ၏’ဟု ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုအခ်ိန္တြင္တာဝန္က်ေသာယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ထံသို႔သြား၍`အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ဘိုးေဘးတို႔အားကတိ ထားေတာ္မူေသာျပည္သို႔ အကၽြန္ုပ္ေရာက္ရွိ ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းထာဝရဘုရားထံ ယေန႔ဝန္ခံပါ၏' ဟုေျပာဆိုေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုကာလ၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္လုပ္ေသာ သူထံသို႔ခ်ဥ္းလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားေပးျခင္းငွာ၊ ဘိုးေဘးတို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာျပည္သို႔ အကၽြန္ုပ္ေရာက္ပါၿပီဟု ကိုယ္ေတာ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအား ယေန႔အကၽြန္ုပ္ဝန္ခံပါသည္ဟု ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား ေျပာဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |