တရားေဟာရာ 26:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္အား အေမြအျဖစ္ ေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို သင္သိမ္းပိုက္၍ ထိုျပည္၌ ေနထိုင္ေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးသနားေတာ္မူမည့္ျပည္သို႔ ဝင္ေရာက္ သိမ္းပိုက္ေနထိုင္ၾကေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ သင့္အေမြခံစရာဖို႔ ေပးေတာ္မူေသာျပည္သို႔ သင္သည္ဝင္စား၍ ေနေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္အား အေမြအျဖစ္ အပိုင္ေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ပတ္ပတ္လည္ရွိ ရန္သူအေပါင္းတို႔ေဘးမွ ကင္းေဝးေစေတာ္မူေသာအခါ အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအမွတ္ရစရာအား မိုးေကာင္းကင္ေအာက္မွ ေပ်ာက္ပ်က္ေစရမည္ကို မေမ့ေလ်ာ့ႏွင့္။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခားမ်ားျဖစ္ေသာဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳး စသည့္ သင့္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးခုနစ္မ်ိဳးကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။