တ​ရား​ေဟာရာ 25:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေသဆုံး​သြား​ေသာ​အစ္ကို​၏​အမည္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ေပ်ာက္ပ်က္​မ​သြား​မည့္​အေၾကာင္း ထို​မိန္းမ​ေမြးဖြား​ေသာ​သားဦး​သည္ အစ္ကို​၏​အမည္​ကို​ဆက္ခံ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ေသ​ဆုံး​သူ​၏​မိ​သား​စု မ်ိဳး​ဆက္​မ​ေပ်ာက္​ေစ​ရန္ ထို​မိန္း​မ​၌​ဖြား​ျမင္ ေသာ​သား​ဦး​သည္​ေသ​သူ​၏​တ​ရား​ဝင္​သား ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ အစ္​ကို​အ​မည္​ကို မ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ဦး​ဖြား​ေသာ​သား​သည္ ေသ​ေသာ​ဘ​ႀကီး၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ခံ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:8

ထို႔ေနာက္ ယုဒ​က ဩနန္​အား “​သင့္​အစ္ကို​၏​မယား​ထံသို႔​ဝင္​ေလာ့​။ မတ္​တစ္​ေယာက္​၏​တာဝန္​ကို​ျဖည့္ဆည္း​၍ သင့္​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:9

သို႔ေသာ္ ဩနန္​က ဤ​မ်ိဳးဆက္​သည္ မိမိ​၏​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း သိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၏​မယား​ထံသို႔​ဝင္​ေသာအခါ မိမိ​အစ္ကို​အတြက္ မ်ိဳးဆက္​မ​ျဖစ္ထြန္း​ေစရန္ သုက္ရည္​ကို အျပင္​သို႔​စြန႔္ထုတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ​၏​ေနာင္လာေနာက္သား​သည္ မ်ိဳးျပတ္​သြား​ပါေစ​။ ထို​ေနာင္လာေနာက္သား​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ေနာက္​မ်ိဳးဆက္​၌​ပင္လွ်င္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 9:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ဆုံးမ​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ကာ သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္ ပယ္ဖ်က္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:19

သူ​၏​မိဘ​သည္ သူ႔​ကို ၿမိဳ႕​တံခါး​၌​ရွိ​ေသာ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ထံသို႔ ဖမ္းခ်ဳပ္​ေခၚေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​သူ​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္​ေတာ္​၊ သဝန္တိုစိတ္​သည္ ထို​သူ​ကို တေငြ႕ေငြ႕​ေလာင္ကြၽမ္း​မည္​။ ဤ​က်မ္း​၌​ေရးသား​ထား​ေသာ​က်ိန္​ျခင္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ သူ႔​အေပၚ​သို႔ က်ေရာက္​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​၏​အမည္​ကို မိုးေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:14

သို႔ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​မတား​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ သူ​တို႔​၏​အမည္​ကို ေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​မည္​။ သင့္​ကို​ကား သူ​တို႔​ထက္ အင္အားႀကီး​၍ မ်ားျပား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။