တ​ရား​ေဟာရာ 25:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အတူ​ေနထိုင္​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔​ထဲမွ တစ္​ေယာက္​သည္ သား​မ​ရွိ​ဘဲ ေသဆုံး​ခဲ့​လွ်င္ ေသဆုံး​သူ​၏​မယား​သည္ အျပင္​သူစိမ္း​ေယာက္်ား​ႏွင့္ မ​စုံဖက္​ရ​။ သူ႔​ေယာက္်ား​၏​ညီ​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ဝင္​၍ သူ​ႏွင့္​စုံဖက္​ရ​မည္​။ သူ႔​အေပၚ​၌ မတ္​တစ္​ေယာက္​၏​တာဝန္​ကို​ယူ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``ညီ​အစ္​ကို​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ေန​ထိုင္ ၍ တစ္​ဦး​သည္​သား​မ​က်န္​ရစ္​ဘဲ​ေသ​ဆုံး​ခဲ့ လၽွင္ သူ​၏​ဇနီး​မု​ဆိုး​မ​သည္​သူ​စိမ္း​ေယာက်ာ္း တစ္​ဦး​ဦး​ႏွင့္​မ​စုံ​ဖက္​ေစ​ရ။ ေသ​ဆုံး​သူ​၏ ညီ​က ထို​မိန္း​မ​ကို​မယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ပိုက္ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​တူ​ေန​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​တြင္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ သား​မ​ရွိ​ဘဲ​ေသ​လၽွင္၊ ေသ​ေသာ​သူ၏​မ​ယား​သည္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​လူ​စိမ္း​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ရ။ သူ၏​လင္​ညီ​သည္ သူ႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ဆက္​ဆံ၍ မ​ရီး၌ ျပဳ​အပ္​ေသာ​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:31

သမီးအႀကီး​က သမီးအငယ္​အား “​ငါ​တို႔​၏​ဖခင္​သည္ အသက္ႀကီး​ၿပီ​။ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​၏​ထုံးစံ​အတိုင္း ငါ​တို႔​ထံသို႔​ဝင္ေရာက္​မည့္​ေယာက္်ား​လည္း ဤ​ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚတြင္​မ​ရွိ​။

ရွင္မႆဲ 22:24

“ဆရာ၊ လူ​တစ္​ဦး​သည္ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ ေသဆုံး​ခဲ့​လွ်င္ သူ​၏​ညီ​သည္ အစ္ကို​၏​မယား​ကို ဆက္ခံ​ထိမ္းျမား​လ်က္ သူ႔​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို ေပါက္ဖြား​ေစ​ရ​မည္​ဟု ေမာေရွ​ၫႊန္ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:19

“ဆရာ၊ တစ္စုံတစ္ဦး​၏​အစ္ကို​သည္ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေသဆုံး​၍ မယား​ကို​ထား​ခဲ့​လွ်င္ ညီ​ျဖစ္​သူ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို​ေပါက္ပြား​ေစရန္ ထို​မိန္းမ​ကို​ယူ​ရ​မည္​ဟု ေမာေရွ​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ စီရင္​ေရး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:28

“ဆရာ၊ တစ္စုံတစ္ဦး​၏​အစ္ကို​သည္ မယား​ရွိ​ေသာ္လည္း သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ ေသဆုံး​သြား​လွ်င္ ညီ​ျဖစ္​သူ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို​ေပါက္ဖြား​ေစရန္ ထို​မိန္းမ​ကို​ယူ​ရ​မည္​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေမာေရွ​စီရင္​ေရး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 1:11

ေနာမိ​က​လည္း “​ငါ့​သမီး​တို႔​၊ ျပန္သြား​ၾက​ပါ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​ႏွင့္အတူ လိုက္​မည္နည္း​။ သင္​တို႔​ေယာက္်ား​ရ​ဖို႔ ငါ့​ဝမ္း​ထဲက သား​ေမြး​ႏိုင္​ေသး​သေလာ​။

႐ုသဝတၳဳ 3:13

ဤ​ည​တြင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​။ နံနက္​ေရာက္​မွ ထို​သူ​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​မည္​ဆိုလွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါေစ​။ ေကာင္း​ပါ​၏​။ အကယ္၍ သူ​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။ ယခုမူ နံနက္​တိုင္ေအာင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 3:2

သင္​သြား​၍​အလုပ္​အတူတူ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​အေစအပါး​တို႔​၏​သခင္ ေဗာဇ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု​ည သူ​သည္ တလင္းျပင္​တြင္ မုေယာစပါး​လာ​ေလွ႔​လိမ့္မည္​။

႐ုသဝတၳဳ 3:9

ထို႔ေၾကာင့္ ေဗာဇ​က “​သင္ မည္သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​ရာ ႐ုသ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သခင့္​ကြၽန္မ ႐ုသ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သခင္​၏​ဝတ္လုံစြန္း​ျဖင့္ သခင့္​ကြၽန္မ​ကို လႊမ္းၿခဳံ​ေပး​ပါ​ေတာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:5

ေဗာဇ​က​လည္း “​ေနာမိ​လက္​မွ ေျမကြက္​ကို​ဝယ္​မည္​ဆို​လွ်င္ ေသလြန္​သူ​၏​မယား ေမာဘ​အမ်ိဳးသမီး​႐ုသ​ကို​ပါ ဝယ္ယူ​ရ​မည္​။ သို႔မွ ေသလြန္​သူ​၏​အေမြေျမ​ကို သူ႔​အမည္​ျဖင့္ ဆက္လက္​တည္​ေစ​မည္​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္