တရားေဟာရာ 23:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ဧဒုံအမ်ိဳးသားသည္ သင္၏အစ္ကိုျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို သင္မ႐ြံမုန္းရ။ အီဂ်စ္ျပည္၌ သင္ဧည့္သည္ျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာေၾကာင့္ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ကို သင္မ႐ြံမုန္းရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ``ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သင္တို႔၏သား ခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကိုမမုန္းရ။ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္းမမုန္းရ။ သင္တို႔သည္တစ္ခါက သူတို႔၏ျပည္တြင္ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဧဒုံအမ်ိဳးသားကိုမူကား၊ မမုန္းရ။ သူသည္ သင္၏ညီအစ္ကို ျဖစ္၏။ အဲဂုတၱဳအမ်ိဳးသားကိုလည္း မမုန္းရ။ သူ၏ျပည္၌ သင္သည္ ကၽြန္ခံခဲ့ဖူးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အီဂ်စ္ျပည္သည္ သင့္မ်က္စိေရွ႕၌ရွိ၏။ သင့္ဖခင္ႏွင့္သင့္ညီအစ္ကိုတို႔ကို ဤျပည္၏အေကာင္းဆုံးေနရာ၌ ေနရာခ်ေပးေလာ့။ ေဂါရွင္အရပ္၌ ေနထိုင္ေစေလာ့။ သူတို႔ထဲ၌ အရည္အခ်င္းရွိသူပါေၾကာင္း သင္သိလွ်င္ သူတို႔အား ငါ၏တိရစာၦန္တို႔ကိုႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲသူအျဖစ္ ခန႔္ထားေလာ့”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။
သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔၏သမီးမ်ားကို သူတို႔၏သားမ်ားႏွင့္ မေပးစားၾကႏွင့္။ သူတို႔၏သမီးမ်ားကိုလည္း သင္တို႔၏သားမ်ားႏွင့္ မေပးစားၾကႏွင့္။ သူတို႔ အစဥ္ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနရဖို႔၊ ေကာင္းစားဖို႔ သင္တို႔မျပဳၾကႏွင့္။ သို႔မွ သင္တို႔သည္ အင္အားႀကီးမည္။ ျပည္ထြက္ေကာင္းေသာအစားအစာမ်ားကို စားရမည္။ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္လည္း ထိုျပည္ကို အစဥ္ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္လိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုေတာ္မူၿပီ။