တရားေဟာရာ 23:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အေၾကာင္းမူကား အီဂ်စ္ျပည္မွသင္တို႔ထြက္လာေသာအခါ လမ္းခရီး၌ သူတို႔သည္ သင္တို႔အား အစားအစာကိုလည္းမေပး၊ ေရကိုလည္းမေပးၾက။ ထို႔ျပင္ မက္ဆိုပိုေတးမီးယားျပည္၊ ေပေသာ္ၿမိဳ႕မွ ေဗာရသားဗာလမ္ကိုငွား၍ သင္တို႔ကိုက်ိန္ဆဲေစေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သင္တို႔အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာၾကစဥ္သူ တို႔သည္ သင္တို႔လိုအပ္ေသာရိကၡာႏွင့္ေရ ကိုမေပးၾက။ မက္ဆိုပိုေတးမီးယားျပည္၊ ေပေသာ္ၿမိဳ႕သား၊ ေဗာရ၏သားဗာလမ္ကို ငွား၍သင္တို႔အားက်ိန္ဆဲေစၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အေၾကာင္းမူကား၊ သင္သည္ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ထြက္လာေသာအခါ၊ သူတို႔သည္ မုန္႔ႏွင့္ေရကိုေဆာင္၍ ခရီးဦးႀကိဳမလာၾက။ သင့္ကို က်ိန္ဆဲေစျခင္းငွာ၊ ေမေသာေပါတာမိျပည္၊ ေပေသာ္ၿမိဳ႕၌ေနေသာ ေဗာရသားဗာလမ္ကို ငွားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္တြင္ အႀကီးအကဲတို႔သည္ ငါ့ထံလာ၍ “အစၥေရးျပည္သားမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအပါအဝင္ ေလဝိသားတို႔သည္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈကိုျပဳေသာျပည္သားရင္းမ်ားျဖစ္သည့္ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳး၊ အမၼဳန္လူမ်ိဳး၊ ေမာဘလူမ်ိဳး၊ အီဂ်စ္လူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ကင္းရွင္းစြာမေနၾက။